1
00:01:09,890 --> 00:01:12,666
الرجال فقط
الذي لم يكن هناك شيء مستحيل بالنسبة له

2
00:01:12,701 --> 00:01:15,146
كان من الممكن أن أقود
أكثر من 2000 ميل

3
00:01:15,181 --> 00:01:17,108
للوصول إلى بريسكوت، أريزونا،

4
00:01:17,143 --> 00:01:21,113
عبر دولة معادية،
الزحف مع هنود أباتشي.

5
00:01:24,163 --> 00:01:26,663
ولكن من بين كل الرجال الذين جاءوا
إلى هذه الحدود

6
00:01:26,698 --> 00:01:30,122
وكان هناك اثنان ليس لديهما شيء
من القواسم المشتركة، حفظ الطموح.

7
00:01:30,626 --> 00:01:33,421
حتى شجاعتهم لم تكن كذلك
نفس السلالة.

8
00:01:33,456 --> 00:01:36,216
يؤمن جاكوب ستينت بالحصول على
ما أراد

9
00:01:36,251 --> 00:01:38,640
بأي وسيلة جاءت أسهل.

10
00:01:38,675 --> 00:01:40,963
ساخرة وعديمة الضمير ،

11
00:01:40,998 --> 00:01:43,207
لقد حول مواهبه الشريرة

12
00:01:43,242 --> 00:01:45,976
إلى كل ما يمكن أن يعطيه
ميزة أو ربح.

13
00:01:46,011 --> 00:01:51,290
لقد رأى جاكسون ريدان الخدمة على أنها
ضابط سلاح الفرسان في الكونفدرالية.

14
00:01:51,325 --> 00:01:54,450
ومع نهاية الحرب،
كان يبحث عن منزل جديد

15
00:01:54,485 --> 00:01:57,966
حيث قد يصعد اسم ريدان
لأهميته القديمة.

16
00:01:58,001 --> 00:02:00,341
وقف!

17
00:02:05,148 --> 00:02:07,446
قف.

18
00:02:12,086 --> 00:02:14,481
بريسكوت، أريزونا.
- والتنقيب عن الذهب .

19
00:02:14,516 --> 00:02:17,861
ربما بحلول الغد سأكون كذلك
غسل شذرات من بعض الخور.

20
00:02:17,896 --> 00:02:19,763
قد لا يكون من السهل العثور على الذهب.

21
00:02:19,798 --> 00:02:22,744
دعني أجد بعضًا منه،
سأجمع ما هو أسهل

22
00:02:22,779 --> 00:02:25,230
وأبدا الحصول على قاس آخر
على يدي.

23
00:02:25,265 --> 00:02:28,416
ليس جاكوب ستينت. أبدا
يوم آخر من العمل الشاق بالنسبة لي.

24
00:02:28,451 --> 00:02:30,728
متى فعلت آخر يوم لك
العمل الشاق؟

25
00:02:30,763 --> 00:02:34,017
نفس يومك! أنت بخير
واحد يسخر مني بشأن العمل،

26
00:02:34,052 --> 00:02:37,337
أنت الذي كان لديك عبد لتسحبه
سروالك في الصباح!

27
00:02:38,472 --> 00:02:40,632
أتساءل عما إذا كان لديهم نساء هنا.

28
00:02:40,667 --> 00:02:42,750
النساء، نعم.
مثل النساء التي تشتهينها...

29
00:02:42,785 --> 00:02:46,095
في هذه البرية، قد يكون هناك
النساء التي لا يمكن أن تكون سيدات.

30
00:02:46,130 --> 00:02:48,437
أنت لا تحبني
أي أكثر مما أفعل لك.

31
00:02:48,472 --> 00:02:50,195
سأكون سعيدًا برؤية آخركم.

32
00:02:50,230 --> 00:02:52,414
انا اتعجب.
- هل تتساءل؟

33
00:02:52,449 --> 00:02:54,929
إذا رأينا الأخير
من بعضها البعض.

34
00:02:55,641 --> 00:02:59,429
يبدو لي أنها دولة
حيث من المرجح أن يكون الرجال البيض
ألقيت معا.

35
00:02:59,464 --> 00:03:02,117
ينبغي أن يكون هناك مجال لكلينا
دون الازدحام.

36
00:03:04,135 --> 00:03:07,059
سنبقى بعيدًا
من بعضنا البعض بقدر ما نستطيع.

37
00:03:47,702 --> 00:03:50,738
مساء الخير يا سيدي.
- مساء الخير.

38
00:03:50,773 --> 00:03:55,198
أرحب بكم في بريسكوت
وإلى ديانا منها
أنا المالك.

39
00:03:55,233 --> 00:03:56,801
شكرًا لك.

40
00:03:56,836 --> 00:04:03,127
- هل وصلت مع العربات
بعد ظهر هذا اليوم؟ - نعم.

41
00:04:03,162 --> 00:04:05,646
اسمي كرين.
- يسعدني مقابلتك.

42
00:04:06,236 --> 00:04:09,308
هل ستروي عطشك
معي يا سيدي؟
- شكرًا لك.

43
00:04:36,177 --> 00:04:38,429
أنا لا أعرف كثيرا
عن هذا النوع...

44
00:04:38,464 --> 00:04:40,552
حسنًا، كما يقول أصدقاؤنا الصينيون،

45
00:04:40,587 --> 00:04:43,875
ومن يعترف بالجهل
هو على الطريق إلى الحكمة.

46
00:04:44,316 --> 00:04:46,697
وأنا لا أملك أي أموال أيضاً.

47
00:04:46,732 --> 00:04:49,963
الرجال الأغنياء لا يأتون إلى أريزونا.
- لا بد لي من كسب لقمة العيش.

48
00:04:49,998 --> 00:04:52,363
هذا البلد يقدم الفرص.

49
00:04:52,398 --> 00:04:55,686
سأكون ممتنا للحصول على المعلومات.
لدي عربة وستة بغال.

50
00:04:55,721 --> 00:04:58,911
حسنًا، يمكنك استئجارهم،
أو استئجار الرجال للقيادة.

51
00:04:58,946 --> 00:05:02,552
ومع ذلك، أعمال الشحن
مربحة ولكنها خطيرة.

52
00:05:02,587 --> 00:05:05,217
أنا لا أستأجر الرجال للذهاب
حيث أخشى أن أذهب بنفسي.

53
00:05:05,252 --> 00:05:08,378
نحن نناقش الأعمال،
ليست شجاعة شخصية

54
00:05:09,030 --> 00:05:13,637
ثم هناك تربية الماشية. الأرض مجانية،
إذا كنت تستطيع الاحتفاظ بها. الهنود.

55
00:05:13,776 --> 00:05:17,532
نحن الريديون كانت لدينا أرض تجري في دمائنا
للأجيال. أفدنة واسعة وخصبة.

56
00:05:17,572 --> 00:05:21,185
لا أستطيع أن أتخيل مستقبلاً لنفسي
الذي سيخرجني من الأرض.

57
00:05:21,220 --> 00:05:24,433
ليس هناك عجلة من امرنا...
الأرض ستكون هنا.

58
00:05:26,052 --> 00:05:29,271
أوه.
هذا جوني خلف الموقد.

59
00:05:29,306 --> 00:05:31,181
المستنقع الخاص بي.
- المستنقع؟

60
00:05:31,216 --> 00:05:34,344
مم. يحافظ على نظافة المكان.
- ولكن ليس نفسه.

61
00:05:34,379 --> 00:05:37,473
أجعله يستحم
مرة واحدة في الشهر، في كل مكان!

62
00:05:39,051 --> 00:05:41,207
أخبرني،

63
00:05:41,242 --> 00:05:44,370
هل سبق لك أن تعاملت مع فارو؟
- لا، لم يسبق لي أن رأيت ذلك يلعب.

64
00:05:44,405 --> 00:05:46,921
لديك مظهر ممتاز
والطريقة.

65
00:05:46,956 --> 00:05:49,292
الطريقة مهمة
في تاجر فارو.

66
00:05:49,567 --> 00:05:54,334
الأجور مرتفعة.
أعتقد أن الممارسة لمدة شهر سوف
يصلح لك للجلوس خلف الصندوق.

67
00:05:54,937 --> 00:05:57,129
اه...أنا ممتن،
لكنني لا أعتقد أنني أرغب في ذلك.

68
00:05:59,031 --> 00:06:01,654
آمل أن تستفيد نفسك
من ديانا. سوف تكون موضع ترحيب.

69
00:06:01,870 --> 00:06:04,166
أشكرك مرة أخرى.
لقد كنت أكثر من مهذب.

70
00:06:04,501 --> 00:06:06,037
وبدون التزام.

71
00:06:30,646 --> 00:06:32,827
كيف تكونون؟
واحد منهم الحجاج الجدد؟

72
00:06:32,862 --> 00:06:37,322
نعم سيدتي. هل يمكن أن تخبرني
أين يمكن الحصول على وجبة جيدة؟
لقد تعبت من الطبخ الخاص بي.

73
00:06:37,357 --> 00:06:40,043
لقد أتيت إلى المكان الصحيح
في الوقت المناسب.

74
00:06:40,078 --> 00:06:43,434
المكان الوحيد في ولاية أريزونا
تقديم حليب الماعز في القهوة.

75
00:06:43,469 --> 00:06:45,572
المجلس 25 دولارا في الأسبوع، والذهب.

76
00:06:45,607 --> 00:06:47,501
مقدماً.

77
00:06:47,536 --> 00:06:54,302
يمكنك الجلوس مباشرة،
إذا كان لديك العقل ل.

78
00:06:54,337 --> 00:06:57,374
اجلس في أي مكان.
من يأتي أولاً يخدم أولاً.
- شكرا لك سيدتي.

79
00:06:57,409 --> 00:07:00,143
أنا لست سيدتي. الاسم ماري.
- نعم يا آنسة ماري .

80
00:07:00,178 --> 00:07:02,057
فقط "ماري".

81
00:07:02,092 --> 00:07:04,172
لكن...اسم العائلة؟

82
00:07:04,207 --> 00:07:07,267
أولئك الذين لا يطرحون الأسئلة
لا تسمع أي أكاذيب.

83
00:07:10,020 --> 00:07:12,242
أراهم الماعز في الخارج؟
- مم هم.

84
00:07:12,277 --> 00:07:14,420
قدهم من توكسون باليد.

85
00:07:14,455 --> 00:07:17,583
تعال إنجونز،
تأتي النار أو الماء العالي.

86
00:07:18,012 --> 00:07:20,245
لقد قمت بتسمية هذا هنا بالمنزل
فورت البؤس.

87
00:07:20,280 --> 00:07:25,354
لا أعرف كان هناك سبب وجيه،
إلا أنه كان لدي الكثير من البؤس
في قدمي عندما وصلت إلى هنا.

88
00:07:25,389 --> 00:07:28,430
هل تريد أن أذكر اسمك أيها الحاج؟
- اسمي جاكسون ريدان.

89
00:07:28,465 --> 00:07:32,322
الأولاد، تعرف على
جاكسون ريدان، تعال للتو
معهم عربات.

90
00:07:32,357 --> 00:07:34,098
كيف حالك؟
مرحبًا.

91
00:07:34,133 --> 00:07:37,317
جونز هو اسمي.
فلاي أب ذا كريك جونز.

92
00:07:37,352 --> 00:07:41,300
حصل على لقبه
تحلق فوق جدول واحد أو آخر،
"البحث عن الذهب.

93
00:07:41,335 --> 00:07:43,601
المنقب، أيضا، أنت؟
- لا.

94
00:07:44,446 --> 00:07:47,859
هل ترغب في أن تكون تاجرا،
بيع السلع على العداد؟

95
00:07:47,894 --> 00:07:50,478
لا يهمني أن أكون تاجرا.

96
00:07:50,513 --> 00:07:54,711
كل رجل مولود للمرأة يمتلئ
مع شغف ورغبة.

97
00:07:54,746 --> 00:07:57,390
ما هو لك؟
- للحصول على في العالم.

98
00:07:59,611 --> 00:08:01,801
ريفا، قابلي جاكسون ريدان.

99
00:08:01,836 --> 00:08:05,727
هذه ريفا كيرن. هي تغني
في صالون ديانا
وقاعة القمار.

100
00:08:05,762 --> 00:08:08,092
كيف حالك؟

101
00:08:11,161 --> 00:08:14,403
يتصرف بلطف، أليس كذلك؟ اسحب
خارج كرسيك بالنسبة لك والجميع.

102
00:08:14,438 --> 00:08:17,295
قدم السكر العادية، أليس كذلك؟
جاك شوجرفوت.

103
00:08:30,462 --> 00:08:32,431
هل أسيء إليك بطريقة ما؟

104
00:08:32,466 --> 00:08:34,908
أنا آسف إذا بدا لي أن أحدق.

105
00:08:34,943 --> 00:08:40,552
انها مجرد أنك لست كذلك
ما تصورته فتيات صالة القمار
لتبدو وكأنها. هذا يفاجئني.

106
00:08:40,587 --> 00:08:44,256
It surprises you? يفاجئك
أنني إنسان؟

107
00:08:46,097 --> 00:08:48,134
أنت نفس الشيء
مثل كل البقية منهم.

108
00:08:48,169 --> 00:08:51,502
هل تعتقد أن ليس لدي حياة
أو الوجود خارج ديانا؟

109
00:08:51,537 --> 00:08:55,678
أخشى أنني لا أعرف الكثير عنها
- أنا أوافق، السيد ريدان. لم تكن!

110
00:09:11,133 --> 00:09:13,359
مساء الخير يا سيدي.

111
00:09:13,394 --> 00:09:15,585
رقم 27، أحمر.

112
00:09:18,856 --> 00:09:21,780
ماذا سيكون؟
- نفس الشيء.

113
00:09:22,496 --> 00:09:25,442
تعرف على شوجر فوت جاك،
وصلت للتو من الشرق اليوم.

114
00:09:25,477 --> 00:09:27,692
مرحبًا.
- كيف حالك؟

115
00:09:34,058 --> 00:09:36,379
شكرًا لك.

116
00:10:12,076 --> 00:10:16,385

ستقول:

117
00:10:16,420 --> 00:10:20,824

يوما ما

118
00:10:20,859 --> 00:10:25,625

تأكد من الرجل الذي تقابله

119
00:10:25,660 --> 00:10:30,392

ولد النخبة. '

120
00:10:30,692 --> 00:10:34,677

قد يشتري النبيذ

121
00:10:34,712 --> 00:10:38,662

كعلامة معينة

122
00:10:39,178 --> 00:10:42,982

كنت استدعاء حيوية واندفاعة

123
00:10:43,017 --> 00:10:46,787

في منحنى شاربه

124
00:10:46,822 --> 00:10:50,907

قد يشتري النبيذ

125
00:10:50,942 --> 00:10:54,992

هل يهمني تناول الطعام

126
00:10:55,027 --> 00:10:58,122


127
00:10:58,279 --> 00:11:01,658


128
00:11:01,806 --> 00:11:05,276

ستكون في البكاء

129
00:11:05,311 --> 00:11:06,828


130
00:11:06,863 --> 00:11:09,670


131
00:11:09,705 --> 00:11:14,415

لاثنين من البيرة

132
00:11:14,450 --> 00:11:18,025

قد يشتري النبيذ

133
00:11:18,380 --> 00:11:22,562

يجب أن أرفض

134
00:11:22,597 --> 00:11:26,439

وكيف غنى قلبي

135
00:11:26,474 --> 00:11:30,281

هكذا أخذ خاتمي

136
00:11:30,316 --> 00:11:34,289

قد يشتري النبيذ

137
00:11:34,324 --> 00:11:38,263


138
00:11:38,298 --> 00:11:41,617


139
00:11:42,053 --> 00:11:45,698

"هل ستدفع الفاتورة؟"

140
00:11:45,733 --> 00:11:49,343

ستكون في البكاء

141
00:11:49,378 --> 00:11:50,869


142
00:11:50,904 --> 00:11:53,483


143
00:11:53,518 --> 00:11:57,647

لاثنين من البيرة

144
00:11:57,682 --> 00:12:01,776

لاثنين من البيرة

145
00:12:01,811 --> 00:12:04,060
اثنين من البيرة!

146
00:12:05,853 --> 00:12:08,174
أكثر!

147
00:12:10,383 --> 00:12:12,760
أكثر!

148
00:12:14,594 --> 00:12:16,983
أكثر!

149
00:12:27,323 --> 00:12:29,419
لماذا أنت متقلب للغاية؟

150
00:12:29,454 --> 00:12:33,276
ليس لديك أي مكالمة لوضعها على الهواء.
أي شخص يعتقد أنك سيدة.

151
00:12:33,311 --> 00:12:35,844
حصلت على المال.
هذا ما تريده، أليس كذلك؟

152
00:12:35,879 --> 00:12:37,835
أنا أنفق بحرية على امرأة.

153
00:12:37,870 --> 00:12:40,896
لا أريد أن تنفق الأموال علي.
أريد أن أترك وحدي.

154
00:12:40,931 --> 00:12:43,295
ستينت، لقد سمعت الآنسة كايرن.

155
00:12:44,808 --> 00:12:47,754
هذا ليس عملك.
- أنا أجعل هذا شأني.

156
00:12:47,789 --> 00:12:50,583
إذا كنت ستذهب إلى مكان ما،
كن في طريقك.

157
00:12:50,618 --> 00:12:53,985
كنت أعرف أن هذه المدينة لم تكن كبيرة بما فيه الكفاية
لعقد اثنين منا.

158
00:12:54,620 --> 00:12:57,063
أنت ذو الكعب العالي. أنا لا.

159
00:12:57,098 --> 00:12:59,506
وهذا يجعل من يومك.

160
00:13:00,222 --> 00:13:02,565
سيأتي يومي.

161
00:13:12,395 --> 00:13:14,590
صباح الخير، سيد شوجرفوت.
- صباح الخير.

162
00:13:14,625 --> 00:13:16,351
صباح الخير.

163
00:13:16,386 --> 00:13:19,446
أنت...السيد شوجرفوت،
أنت حقا لا تعرفني بعد.

164
00:13:19,481 --> 00:13:21,468
أنا دودة.

165
00:13:21,503 --> 00:13:27,408
كما تعلمون، لأنني أتحدث الإسبانية
أفضل من أن أتحدث الإنجليزية،

166
00:13:27,443 --> 00:13:29,484
ترى؟ أنا-أقول لكم كل شيء.

167
00:13:29,519 --> 00:13:32,257
هذا هو متجري.
هلا دخلت للداخل من فضلك؟

168
00:13:32,292 --> 00:13:34,995
لا أريد شراء أي شيء.
- أوه لا. أوه لا.

169
00:13:35,030 --> 00:13:37,841
أنت لا تأتي للشراء.
للحديث.

170
00:13:38,257 --> 00:13:40,908
لقد كنت في بريسكوت بالفعل
أسبوع كامل.

171
00:13:40,943 --> 00:13:43,328
أنت تركض هنا، تركض هناك،
لطرح الأسئلة،

172
00:13:43,363 --> 00:13:45,852
و... أنت لا تأتي
إلى دون ميغيل.

173
00:13:45,887 --> 00:13:47,609
لماذا؟ أنا...

174
00:13:47,644 --> 00:13:50,101
لا، ادخل، ادخل.

175
00:13:56,666 --> 00:13:58,716
اسكب

176
00:13:58,751 --> 00:14:02,232
إذا اشتروا، نعم.
إذا لم يشتروا، فنعم أيضًا!

177
00:14:03,332 --> 00:14:05,669
لكن درام واحد فقط.

178
00:14:05,704 --> 00:14:08,578
إنها القاعدة.
لرجل واحد، درام واحد.

179
00:14:08,613 --> 00:14:11,457
هنا في أريزونا ليس الأمر كذلك
من أين أتيت.

180
00:14:11,492 --> 00:14:13,746
انها ليست مثل ولاية ألاباما.

181
00:14:14,163 --> 00:14:16,700
ولكن على أي حال
أعتقد أنك أتيت لتبقى.

182
00:14:17,021 --> 00:14:19,228
أنا أحب الرجال الذين جاءوا للبقاء.

183
00:14:19,263 --> 00:14:21,354
سوف يزدهرون.

184
00:14:21,389 --> 00:14:23,523
لذلك أقول الرجل الذي يأتي إلى هنا

185
00:14:23,558 --> 00:14:26,402
يجب أن لا تكون قادرة على القيام به
شيء واحد فقط جيد

186
00:14:26,437 --> 00:14:28,563
يجب أن يفعل أشياء كثيرة جيدة.

187
00:14:28,598 --> 00:14:31,943
يجب أن يكون جاك لجميع التجارة
بعيون مفتوحة.

188
00:14:31,978 --> 00:14:35,744
هل تنصحني
لا لبدء مزرعة
ولكن أن تكون جاك لجميع المهن؟

189
00:14:35,779 --> 00:14:38,052
نعم، ولكن في كل وقت التعلم.

190
00:14:38,087 --> 00:14:41,295
ثم الرجل الذي يحفظ ماله
وتعلمت أشياء كثيرة

191
00:14:41,330 --> 00:14:43,298
سيكون جاهزا.

192
00:14:43,333 --> 00:14:45,663
هذه نصيحة جيدة.
- نعم؟

193
00:14:45,698 --> 00:14:48,175
لديك عربة جيدة مع البغال.

194
00:14:48,210 --> 00:14:52,715
أعتقد أنه ربما معا،
بيني وبينك وبين بغالك

195
00:14:52,750 --> 00:14:55,069
شيء جيد يمكن أن يحدث لنا.

196
00:14:56,043 --> 00:14:58,466
هل تعرف مدينة لاباز؟

197
00:14:59,110 --> 00:15:01,070
وفي تلك المدينة بضائع،

198
00:15:01,105 --> 00:15:03,762
ولكن لا شيء يأتي من هناك
بسبب سوء الطريق.

199
00:15:03,797 --> 00:15:07,927
هل أفهم أنك تريد مني أن أحصل عليه
البضائع الخاصة بك في لاباز؟
- مم.

200
00:15:08,627 --> 00:15:12,825
يوجد أيضًا في لاباز
البضائع العالقة الأخرى،
والتي سيتم بيعها بالمزاد العلني.

201
00:15:12,860 --> 00:15:16,537
أعطيك المال. إذا كنت ذكيا،
تشتري رخيصة.

202
00:15:16,572 --> 00:15:19,882
ثم من هذا الأمر سوف نقوم به
الشراكة مع بعضها البعض.

203
00:15:19,917 --> 00:15:24,082
شراكة؟
- أنت تشتري وأنا أزودك بالذهب.

204
00:15:24,117 --> 00:15:28,053
من الأرباح، إذا حققنا أي شيء،
يجب أن تأخذ 25٪.

205
00:15:28,088 --> 00:15:30,459
هاه؟

206
00:15:31,318 --> 00:15:34,056
من الجيد عدم القفز.

207
00:15:34,091 --> 00:15:40,235
يجب عليك الخروج الآن. أنت تسأل هذا الرجل
وهذا الرجل، هل أموال دون ميغيل جيدة؟

208
00:15:40,270 --> 00:15:42,798
هل يتعامل دون ميغيل بشكل عادل؟

209
00:15:42,833 --> 00:15:46,462
تسأل هل هذا دون ميغيل
مع المعطف والشوارب المضحكة

210
00:15:46,497 --> 00:15:48,658
يحافظ دائما على كلمته؟

211
00:15:48,693 --> 00:15:50,775
ثم تتخذ قرارك.

212
00:15:52,395 --> 00:15:56,286
الكثير من الأعمال التي سنقوم بها
معًا يا سيد شوجرفوت، أنت وأنا.

213
00:16:02,755 --> 00:16:05,565
هل السيد كرين موجود؟
- بالتأكيد، شوغرفوت.

214
00:16:05,600 --> 00:16:07,516
JC في الأعلى.

215
00:16:07,551 --> 00:16:11,214
مهلا، جي سي! شوغرفوت
متلهف لرؤيتك.

216
00:16:11,249 --> 00:16:14,266
حسنا، ماذا يمكنني أن أفعل لك؟

217
00:16:14,909 --> 00:16:19,050
أريد أن أسأل عن... ذلك الأجنبي،
التاجر عبر الشارع.

218
00:16:19,085 --> 00:16:22,068
هل تشير إلى دون ميغيل ورمسر؟
- هذا صحيح.

219
00:16:22,597 --> 00:16:25,998
في بريسكوت لا نشير إليه
باسم "ذلك الأجنبي".

220
00:16:26,033 --> 00:16:29,399
في بريسكوت لا نجيب
أسئلة عن رجال آخرين.

221
00:16:30,333 --> 00:16:32,289
أستميحك عذرا.

222
00:16:32,324 --> 00:16:34,209
امسك خيولك.

223
00:16:34,244 --> 00:16:39,989
السيد ريدان، أنت تأتي من فئة من
اعتاد الرجال على أخذ أمرا مفروغا منه
أنهم أفضل من الرجال الآخرين.

224
00:16:40,024 --> 00:16:45,513
في اسلوبك وكلامك
من الواضح أنك نشأت
ليكون الأرستقراطي.

225
00:16:45,548 --> 00:16:47,993
الآن قد يكون هذا
شيء جيد جدًا أن تكون،

226
00:16:48,028 --> 00:16:50,010
العودة من حيث أتيت.

227
00:16:50,045 --> 00:16:52,240
ليس من الجيد أن تكون كذلك
هنا.

228
00:16:52,989 --> 00:16:55,147
في أريزونا نحن لا نحكم على الرجل

229
00:16:55,182 --> 00:16:59,596
من خلال الإنجازات و
مكانة جده
أو باسم عائلته .

230
00:16:59,631 --> 00:17:02,591
لكن لدينا أرستقراطية هنا.

231
00:17:03,190 --> 00:17:05,613
ينتمي إليها دون ميغيل ورمسر.

232
00:17:05,648 --> 00:17:07,302
أنت لا.

233
00:17:07,337 --> 00:17:09,144
حتى الآن.

234
00:17:09,179 --> 00:17:11,397
هل أنا واضح؟
- أنت واضح.

235
00:17:12,822 --> 00:17:14,965
لا جريمة؟

236
00:17:15,000 --> 00:17:17,673
بالعكس شكرا لي

237
00:17:26,049 --> 00:17:27,619
لذا...

238
00:17:27,654 --> 00:17:30,560
سوف تستخدم حكمك،
شوغرفوت.

239
00:17:30,595 --> 00:17:33,466
لديك 5000 دولار من الذهب
في حزام أموالك.

240
00:17:33,904 --> 00:17:36,589
وسوف يكون كافيا
لشراء هذه الكومة من البضائع.

241
00:17:37,349 --> 00:17:39,704
ادفع أقل ما يجب عليك.

242
00:17:40,176 --> 00:17:43,441
سأحصل على ليلة نوم جيدة و
ترك أول شيء في الصباح.

243
00:17:43,476 --> 00:17:46,261
حظ سعيد.
نراكم عندما تعود.

244
00:19:22,897 --> 00:19:26,025
ضربني أحدهم على رأسي
عندما انحنت للوصول إلى خيمتي.

245
00:19:26,060 --> 00:19:28,698
عندما عدت، ذهب الذهب.

246
00:19:29,339 --> 00:19:32,411
لا أحد غيرك ونفسي
عرفت أن لدي هذا الذهب.

247
00:19:32,446 --> 00:19:35,314
من الممكن التفكير
لقد خططت لذلك بهذه الطريقة.

248
00:19:35,349 --> 00:19:38,138
مم، يمكن التفكير.
- حسنا، هذا ليس صحيحا.

249
00:19:38,173 --> 00:19:41,916
لكن صحيح أنني كنت مهملاً.
لم أتخذ أي احتياطات
وخسرت أموالك.

250
00:19:41,951 --> 00:19:45,122
لذا؟
- أتحمل المسؤولية.

251
00:19:45,157 --> 00:19:49,514
ليس لدي 5000 دولار، ولكن لدي
بغالي وعربة جيدة.
أنت تعرف القيمة العادلة.

252
00:19:49,549 --> 00:19:51,760
أعرف ما الذي سيجلبونه.

253
00:19:51,795 --> 00:19:55,799
إذا لم يصل الأمر إلى 5000 دولار، سأفعل
أعطيك ملاحظة للرصيد.

254
00:19:56,743 --> 00:20:00,400
أنا لا أحب أن أملك البغال.
- ثم سنجد مشتريا.

255
00:20:00,438 --> 00:20:03,316
انظر، إذا احتفظت بأموالي
في خزانتي حتى الآن

256
00:20:03,351 --> 00:20:05,967
سيظلون في الخزنة، أليس كذلك؟
- نعم.

257
00:20:06,002 --> 00:20:09,813
أيضًا، إذا قتلت بواسطة أباتشي و
لقد ذهب المال، إنها خسارتي.

258
00:20:09,848 --> 00:20:12,614
سيكون من.
- ثم لا يوجد فرق.

259
00:20:12,649 --> 00:20:15,686
هذا أفضل، لأنك لست كذلك
مات، ذهب المال فقط.

260
00:20:15,721 --> 00:20:17,778
هناك الفرق
من إهمالي.

261
00:20:17,813 --> 00:20:19,975
تقتل الأباتشي أيضًا الأشخاص المهملين.

262
00:20:20,010 --> 00:20:22,558
ومع ذلك،
أنا أتحمل الالتزام.

263
00:20:22,593 --> 00:20:24,791
ولا أستطيع أن أفعل خلاف ذلك بشرف.

264
00:20:24,826 --> 00:20:26,948
شوغرفوت...
الشرف، هذا شيء.

265
00:20:26,983 --> 00:20:30,116
بعض الشرف شرف
والشرف الآخر حماقة.

266
00:20:30,151 --> 00:20:33,209
يجب على كل رجل أن يرتقي
لمفهومه الخاص عنها.

267
00:20:33,244 --> 00:20:36,850
سأقوم بسداد الـ5000 دولار.
- تسديدها؟ لديك رأس مكسور.

268
00:20:36,885 --> 00:20:38,548
هذا لا شيء.

269
00:20:38,583 --> 00:20:41,530
لا يمكنك أن تبدأ اليوم
إلى لاباز بالعربة،

270
00:20:41,565 --> 00:20:44,478
ليس برأس مكسور.
- لا يتألم إلا قليلاً.

271
00:20:45,082 --> 00:20:47,960
أولا أصلح حالك
ثم تأتي معي.

272
00:20:47,995 --> 00:20:49,444
يأتي.

273
00:20:52,958 --> 00:20:55,597
أنا أتحدث إلى السيد كرين.
- انه لم يستيقظ بعد.

274
00:20:55,632 --> 00:20:57,960
أنا أجعله مستيقظا!

275
00:20:59,762 --> 00:21:01,803
من هناك؟

276
00:21:01,838 --> 00:21:03,845
ما هذا؟

277
00:21:03,880 --> 00:21:05,262
أوه.

278
00:21:05,297 --> 00:21:08,152
لأنني بحاجة إلى 5000 دولار،
يجب أن أوقظك.

279
00:21:08,187 --> 00:21:10,420
هل كان عليك أن تحتاج إليها
في هذه الساعة؟

280
00:21:10,455 --> 00:21:12,654
لا أستطيع الاختيار والاختيار
عندما أحتاج إليه.

281
00:21:12,689 --> 00:21:14,979
5000، إيه؟
- مم هم.

282
00:21:15,509 --> 00:21:17,909
ذهب؟
- نعم الذهب.

283
00:21:27,566 --> 00:21:29,898
ها أنت ذا.

284
00:21:30,252 --> 00:21:32,641
أتمنى أن تنام لاحقا.

285
00:21:33,480 --> 00:21:36,540
الآن اخرج من هنا.
أريد أن أعود إلى النوم.

286
00:21:37,170 --> 00:21:38,839
لذا...

287
00:21:38,874 --> 00:21:40,694
ثم تبدأ بسرعة.

288
00:21:40,729 --> 00:21:43,653
يجب عليك ربط البغال الخاصة بك
إلى العربة. البغال الخاصة بك.

289
00:21:43,688 --> 00:21:47,533
أوه، أن نتحدث عندما تأتي
العودة، إذا كنت على قيد الحياة. ليس الآن.

290
00:21:47,568 --> 00:21:49,638
تقصد أن اتفاقنا قائم؟

291
00:21:49,673 --> 00:21:52,267
تقصد أنك لا تزال تثق بي
بعد إهمالي؟

292
00:21:52,302 --> 00:21:54,975
يحق لكل رجل
أن تكون مهملاً مرة واحدة.

293
00:21:55,849 --> 00:21:58,857
الناس لا يتصرفون بهذه الطريقة.
كيف يمكنك أن تثق بي مرة أخرى؟

294
00:21:59,193 --> 00:22:02,077
إنها ليست أخطاء الرجل
أنت تثق، فقط الرجل.

295
00:22:02,112 --> 00:22:04,917
الآن اذهب يا شوجرفوت.
أنت تجعلني ديكي جيدة.

296
00:22:04,952 --> 00:22:07,864
وتعود حياً
لا تلتصق بالكامل بالسهام.

297
00:22:07,899 --> 00:22:10,284
حظا سعيدا لك.

298
00:22:31,020 --> 00:22:34,137
من الذي حطم رأسك؟
إنجون يحصلون عليك؟

299
00:22:37,276 --> 00:22:40,200
سمعت أن لديك عربة
وبعض البغال.

300
00:22:40,235 --> 00:22:42,096
البغال لطيفة.

301
00:22:42,131 --> 00:22:44,735
أعطني البغال في كل مرة.

302
00:22:44,770 --> 00:22:47,008
البغال أناس محظوظون.

303
00:22:47,043 --> 00:22:50,456
المخلوقات الوحيدة التي أعرفها
التي لا تشتت انتباه النساء.

304
00:22:50,491 --> 00:22:52,887
أعطني يد لتسخير ما يصل؟
- شيء أكيد.

305
00:23:02,598 --> 00:23:04,542
ماكين قبالة، أليس كذلك؟
- نعم.

306
00:23:04,577 --> 00:23:07,010
لن أعاني من أي شيء
إذا لم تعود أبدا.

307
00:23:07,045 --> 00:23:09,443
أين كنت الليلة الماضية؟
- هنا وهناك.

308
00:23:09,478 --> 00:23:11,593
عندما أعود سأستفسر.

309
00:23:11,628 --> 00:23:15,190
افعل ذلك. هذه المدينة تناسبني
راسيا على الأرض.

310
00:23:15,225 --> 00:23:18,763
إنها مدينة حيث يجب على الرجل أن يذهب إليها
يعرف كيف يأخذ من نفسه.

311
00:23:20,164 --> 00:23:24,100
سأرى أن طائر الكناري لن يتمكن من ذلك
وحيدا أثناء غيابك.

312
00:23:27,328 --> 00:23:30,946
لا أحب ذلك هناك يا رجل كثيرا.
لديه عين سلينكين.

313
00:23:31,978 --> 00:23:34,606
ما مدى إعجابك بي؟
- أنا أحبك بخير.

314
00:23:34,641 --> 00:23:36,989
ما يكفي للعمل بالنسبة لي؟

315
00:23:39,534 --> 00:23:42,480
أعتقد.
- تعال. دعونا نصل.

316
00:23:53,146 --> 00:23:56,161
بلد منكوبة برمتها
لا يستحق شوكة الذرة.

317
00:23:56,498 --> 00:23:59,194
ليست جيدة من أجل لا شيء
ولكن أن يقتل في.

318
00:24:03,081 --> 00:24:05,049
انظر!

319
00:24:10,229 --> 00:24:12,555
حسنًا، نحن لسنا مهملين.

320
00:24:12,590 --> 00:24:14,990
شجعان الرئيس الكبير
إبقاء العين علينا.

321
00:24:15,868 --> 00:24:19,802
اسمه دالاتشي.
أذكى إنجون هناك.

322
00:24:19,837 --> 00:24:23,696
عفوا كوتشيس.
هذا لأن Cochise قد مات.

323
00:24:23,731 --> 00:24:27,303
طالما أننا نعلم أنه ذكي، فسوف نفعل ذلك
عليك فقط أن تحاول أن تكون أكثر ذكاءً.

324
00:24:27,338 --> 00:24:29,208
هيب!

325
00:24:29,436 --> 00:24:32,135
تكلم مثل أحد الهواة الحقيقي!

326
00:24:34,862 --> 00:24:37,467
أرح حيواناتك.

327
00:24:37,502 --> 00:24:39,844
هيه اه إب!

328
00:24:41,223 --> 00:24:43,703
تعال.
أريد أن أظهر لك شيئا.

329
00:24:56,313 --> 00:24:58,656
هل يمكنك تحقيق ذلك؟

330
00:24:59,186 --> 00:25:01,199
لا.

331
00:25:04,693 --> 00:25:06,797
ثرثار.

332
00:25:06,832 --> 00:25:08,851
لقد التقطت الأباتشي هذا هنا يا صديقي

333
00:25:08,886 --> 00:25:12,936
وأوثقوه حتى لا يستطيع
لا يحرك شيئا سوى رأسه.

334
00:25:13,824 --> 00:25:15,878
ثم أحضروا
هذا هنا دياموندباك

335
00:25:15,913 --> 00:25:19,383
وعمل شق في الجلد مرة أخرى
هنا، قبل حشرجة الموت،

336
00:25:19,418 --> 00:25:21,888
ودفع سلسلة من الجلد الخام
من خلاله.

337
00:25:22,236 --> 00:25:24,861
ثم ربطوا الجلد الخام
إلى هذه الحصة هنا،

338
00:25:24,896 --> 00:25:28,275
وكذلك الحال عندما ضرب الجرس
سيتم رفعه مع رعشة

339
00:25:28,310 --> 00:25:31,799
بضع بوصات
من هذا هنا وجه الفلا.

340
00:25:31,834 --> 00:25:35,288
الثعبان غاضب
ذيله المؤلم، يستمر في الضرب.

341
00:25:36,136 --> 00:25:38,479
الرجل يستمر في رفع رأسه إلى الخلف.

342
00:25:40,339 --> 00:25:43,661
ليست هناك طريقة لمعرفة
كم من الوقت هو قادر على الاستمرار في ذلك.

343
00:25:44,668 --> 00:25:46,977
ليس من المقبول التفكير في الأمر.

344
00:25:48,048 --> 00:25:50,346
جئت لألقي نظرة عليه
في كثير من الأحيان.

345
00:25:50,895 --> 00:25:53,261
يذكرني نوعاً ما بأن أكون حذراً.

346
00:26:15,728 --> 00:26:17,662
حسنًا... هذا مناسب.

347
00:26:17,697 --> 00:26:20,042
تبدو جيدة أيضًا.

348
00:26:24,641 --> 00:26:27,837
أنا أفهم أن لديك
مخزون من البضائع العالقة
ليتم بيعها بالمزاد العلني.

349
00:26:27,978 --> 00:26:28,577
نعم.

350
00:26:28,612 --> 00:26:31,507
كل شيء من مسامير كاليكو
للمحاريث.

351
00:26:31,542 --> 00:26:34,403
سيتم المزاد غداً
الساعة الرابعة.

352
00:26:34,438 --> 00:26:36,495
أي رسوم
ضد هذه البضائع؟

353
00:26:36,530 --> 00:26:40,057
1745 دولارا و 73 سنتا.

354
00:26:40,092 --> 00:26:42,777
وهذا ما تتوقعه الشركة
للخروج منه.

355
00:26:42,812 --> 00:26:45,471
هل سيكون هناك العديد من مقدمي العروض؟
- من سيقدم عطاء؟

356
00:26:45,506 --> 00:26:47,601
من لديه المال هنا؟

357
00:26:47,636 --> 00:26:50,160
ربما ذلك الرجل السمين ذو القبعة،
إيه؟

358
00:26:50,195 --> 00:26:53,221
من هو على أية حال؟
التطفل حولها، وطرح الأسئلة.

359
00:26:53,256 --> 00:26:56,391
بالنسبة لي، لا يهمني من يشتري، أو إذا.

360
00:26:56,426 --> 00:26:58,459
ليس هناك جلد من أنفي.

361
00:26:58,494 --> 00:27:01,145
سأشتري لدون ميغيل
من بريسكوت.

362
00:27:02,106 --> 00:27:04,495
اكتشف ما أنا مدين لك به مقابل هذا.

363
00:27:05,097 --> 00:27:07,907
وهذا.

364
00:27:08,651 --> 00:27:11,757
اههل وجبة جيدة جدا ،
فلاي أب ذا كريك.

365
00:27:11,792 --> 00:27:14,272
سعيد أنه أعجبك.

366
00:27:19,458 --> 00:27:22,726
مساء الخير.
مساء الخير.

367
00:27:22,761 --> 00:27:25,953
هل يمكن أن يكون لدينا كلمة معا؟

368
00:27:25,988 --> 00:27:28,525
اه...كلمة خاصة،
كلمة عمل؟

369
00:27:31,476 --> 00:27:34,343
اسمي جودهو، آسا جودهو.

370
00:27:34,743 --> 00:27:36,807
أنت رجل أعمال، وآمل؟

371
00:27:36,842 --> 00:27:39,504
مع عين مفتوحة دائما
لتحويل فلسا صادقا.

372
00:27:39,539 --> 00:27:42,159
أنت تأخذ وجهة نظري.
أنت تأخذ ذلك بالضبط.

373
00:27:42,194 --> 00:27:47,097
الآن، من خلال طرح الأسئلة، تعلمت
أن تأتي إلى هنا للشراء
مخزون معين من السلع.

374
00:27:47,132 --> 00:27:50,062
أوه، ليس لنفسك
ولكن كوكيل.

375
00:27:50,915 --> 00:27:54,453
سيكون هناك عدد قليل من المزايدة ،
ربما أنت وأنا فقط.

376
00:27:54,488 --> 00:27:57,761
الآن يا سيدي، إذا عرضت وإذا عرضت أنا،

377
00:27:57,796 --> 00:28:01,031
سيكون السعر مرتفعا
انخفض الربح.

378
00:28:01,066 --> 00:28:03,649
تعال إلى هذه النقطة.
- لنفترض أنك كنت تقول لي،

379
00:28:03,684 --> 00:28:08,087
"صديق جودهو، سأعطيك."
500 دولار للامتناع عن المزايدة
في هذا المزاد؟

380
00:28:08,122 --> 00:28:11,775
ثم أنا لا مزايدة. أنتقل فلسا واحدا
دون مخاطر رأس المال.

381
00:28:11,810 --> 00:28:14,269
ومن جهة أخرى أقول لك

382
00:28:14,304 --> 00:28:19,298
"يا صديقي، سأعطيك 500 دولار
عدم الظهور في البيع. '

383
00:28:19,333 --> 00:28:21,600
ثم أشتري دون معارضة.

384
00:28:21,635 --> 00:28:23,868
هذا هو الحديث عن المنطق السليم.

385
00:28:28,596 --> 00:28:30,680
كان الأب يقول
أدنى شكل من أشكال الحياة

386
00:28:30,715 --> 00:28:35,004
كان مشرفًا مؤيدًا لإلغاء عقوبة الإعدام في الشمال
الذي سيستأجر نفسه
لقيادة العبيد.

387
00:28:35,039 --> 00:28:38,626
كان الأب مخطئا.
- لم يكن ذلك ودية.

388
00:28:38,661 --> 00:28:40,258
سكاتل

389
00:28:44,459 --> 00:28:46,654
سخرية، أليس كذلك؟

390
00:28:47,958 --> 00:28:53,282
أراهن أنه يعمل في السياسة.
ولكن تم قطع خشخيشاته.

391
00:28:53,317 --> 00:28:58,516
لن يكون لدى فلة فرصة كبيرة
agin ثعبان مع قطع خشخيشاته
خارج. يمكن أن يضربك دون سابق إنذار.

392
00:28:58,551 --> 00:29:01,504
لن أقدر السيد جودهو
باعتبارها خطيرة.

393
00:29:01,539 --> 00:29:03,851
هذا صحيح.
أحد الهواة مثلك لن يفعل ذلك.

394
00:29:03,886 --> 00:29:05,917
لقد كنت مهملاً مرة واحدة.

395
00:29:05,952 --> 00:29:08,762
يقول دون ميغيل أن للرجل حق
إلى إهمال واحد.

396
00:29:08,797 --> 00:29:10,720
لدي أموال دون ميغيل
في حزامي.

397
00:29:10,755 --> 00:29:13,508
ثم سنتناوب
الجلوس ومشاهدته.

398
00:29:13,543 --> 00:29:15,585
أنت أولا، ثم أنا.

399
00:29:15,620 --> 00:29:17,736
قد يؤدي Asa Goodhue إلى رفع السعر
غدا.

400
00:29:20,616 --> 00:29:22,982
أو ربما لن يفعل ذلك.

401
00:29:23,422 --> 00:29:25,674
اه... ربما.

402
00:29:39,028 --> 00:29:40,999
أنت لا تشرب أيها الحاج

403
00:29:41,034 --> 00:29:45,380
أنا رجل متواضع. أجد
الخمور والأعمال لا يجتمعان.

404
00:29:45,415 --> 00:29:47,887
يعني أنك لا تميل
أن نكون ودودين؟

405
00:29:47,922 --> 00:29:50,320
سيدي، لم تقابلوا قط
رجل أكثر ودية،

406
00:29:50,355 --> 00:29:54,030
رجل أكثر رغبة في أن يكون
على علاقات جيدة مع كل العالم.

407
00:29:54,065 --> 00:29:56,517
نحن لا نعجب بطريقتك
من عرضه.

408
00:29:58,993 --> 00:30:01,336
جيد جدًا أيها السادة. جيد جدا.

409
00:30:02,287 --> 00:30:05,176
أضع جانبا التحيزات والشخصية
الرغبات.

410
00:30:05,993 --> 00:30:07,984
انضممت إليكم في الصداقة.

411
00:30:08,019 --> 00:30:10,453
بارتندرل مشروبات للسادة.

412
00:30:11,927 --> 00:30:14,066
بالتأكيد يجب أن تعاني من الحرارة،
سيد,

413
00:30:14,101 --> 00:30:16,512
ماذا مع هذا المعطف والقبعة وكل شيء.

414
00:30:17,791 --> 00:30:19,876
لا ينبغي للمرء أن يشكو.

415
00:30:19,911 --> 00:30:23,938
Fly-Up-The-Creek، لم أكن كذلك
السباحة منذ أن كنت في الركبة عالية
إلى الضفدع.

416
00:30:23,973 --> 00:30:26,476
على ما أذكر، كان ذلك بمثابة التبريد
عملية.

417
00:30:26,985 --> 00:30:28,914
السباحة...

418
00:30:28,949 --> 00:30:32,931
أيها السادة، هناك سرعة في الماء
قطعة تحت بعض الأشجار الجميلة.

419
00:30:32,966 --> 00:30:35,475
لا أعرف متى كان علي ذلك
اغسلني في كل مكان.

420
00:30:35,510 --> 00:30:37,799
أي شيء أفضل من هذا
نفطة.

421
00:30:37,834 --> 00:30:40,197
هيا يا رجال. هيا أيها الغريب.

422
00:30:41,067 --> 00:30:43,054
ليس لدي رغبة في الاستحمام.

423
00:30:43,089 --> 00:30:46,297
لم يسبق لي أن رأيت مثل هذا الرجل الغريب.
- أوه، انه قادم.

424
00:31:15,997 --> 00:31:18,750
لهم المعلومات الداخلية عصابة مسليا
سلخ الظربان!

425
00:31:19,598 --> 00:31:21,862
مهلا، نلقي نظرة!

426
00:31:28,169 --> 00:31:30,723
ماذا؟
- لقد سرقوا ملابسنا، وهذا ما.

427
00:31:30,758 --> 00:31:34,387
سرق سراويلنا وها نحن هنا
كلهم نساء إنجون ينظرون إلينا!

428
00:31:34,422 --> 00:31:36,103
طردهم بعيدا، طردهم بعيدا!

429
00:31:36,138 --> 00:31:38,380
أنت تطردهم بعيدًا. أنا لا أرتدي ملابسي
لذلك.

430
00:31:38,415 --> 00:31:40,622
ولكن المزاد، فهو قريب من
ساعة لذلك.

431
00:31:40,657 --> 00:31:42,375
يجب أن أخرج، يجب أن أحصل على خاصيتي
ملابس!

432
00:31:42,410 --> 00:31:45,186
أتمنى أن أتمكن من مساعدتك، ولكن أنا
في نفس الحفرة نفسي.

433
00:31:45,221 --> 00:31:49,282
أنا لا أحسب للذهاب paradin '
من خلالهم النساء في أدراجي.
انها ليست متواضعة.

434
00:31:49,317 --> 00:31:51,830
صديق جيد للسيد شوغرفوت،
أليس كذلك؟

435
00:32:05,965 --> 00:32:08,866
سوف نرى المزيد من بعضنا البعض
في بريسكوت.

436
00:32:09,962 --> 00:32:12,180
أنا عازم على الذهاب إلى بريسكوت.

437
00:32:12,215 --> 00:32:14,096
أوه، نعم، في الواقع.

438
00:32:14,131 --> 00:32:17,794
أنا أكثر حرصا على الذهاب
إلى بريسكوت مما كنت عليه بالأمس.

439
00:32:18,849 --> 00:32:22,876
وإنني أتطلع إلى أبعد من ذلك
التعارف، السيد شوجرفوت.

440
00:32:45,721 --> 00:32:48,110
قف.

441
00:32:51,433 --> 00:32:53,486
حسنا...

442
00:32:53,521 --> 00:32:55,989
تعود بالسلامة. جيد.
لقد جئت بسرعة.

443
00:32:57,847 --> 00:32:59,872
هل فهمت ذلك؟ تشتري تلك الأشياء؟

444
00:32:59,907 --> 00:33:01,999
جميع البضائع هنا.

445
00:33:02,000 --> 00:33:04,637
هل تعقد صفقة جيدة؟ كم تفعل
عليك أن تدفع؟

446
00:33:04,672 --> 00:33:07,448
ولم يكن هناك مزايدين آخرين. حصلت
ذلك لفاتورة الشحن.

447
00:33:07,483 --> 00:33:09,177
ولكن لن يكون لديك.

448
00:33:12,842 --> 00:33:14,878
هناك قصة؟
- لماذا يا هذا الرجل -

449
00:33:14,913 --> 00:33:17,194
لم يكن شيئا.

450
00:33:20,231 --> 00:33:23,587
أيها الشاب، أعتقد أنك تعرف كيف تفعل ذلك
التعامل مع المواقف.

451
00:33:42,016 --> 00:33:44,473
مهمة!

452
00:33:45,477 --> 00:33:47,285
ليس هنا، شوغرفوت!

453
00:33:47,320 --> 00:33:50,539
السادة تسوية جميع الحجج في الخارج.
- لو سمحت يا سيد كرين.

454
00:33:50,574 --> 00:33:53,002
يجب أن تكون هذه القطعة من الأعمال
التعامل علانية.

455
00:33:53,037 --> 00:33:55,474
قف يا ستينت.

456
00:33:58,712 --> 00:34:01,302
ألا أحصل على فرصة؟ لا أفهم
استراحة متساوية؟

457
00:34:01,337 --> 00:34:04,113
هذه ليست متعة، بل عمل.
وإذا ثبت أنني على خطأ،

458
00:34:04,148 --> 00:34:07,116
سأعطيك الرضا.
اخلع معطفك.

459
00:34:08,251 --> 00:34:10,617
اخلع معطفك.

460
00:34:15,190 --> 00:34:17,499
الآن سترة الخاص بك.

461
00:34:23,679 --> 00:34:27,092
اه، يبدو كما لو أنني لن أفعل ذلك
يجب أن تعتذر.

462
00:34:27,865 --> 00:34:30,186
أعط حزام المال هذا للتاجر.

463
00:34:38,747 --> 00:34:40,851
سيد كرين، هذا لك، على ما أعتقد.

464
00:34:40,852 --> 00:34:43,261
هل أنا على حق يا ستينت؟
كنت تحمل هذا المال

465
00:34:43,296 --> 00:34:45,670
كرسول لدون ميغيل
وورمسر، أليس كذلك؟

466
00:34:45,705 --> 00:34:47,945
أحضره إلى السيد كرين.

467
00:34:48,664 --> 00:34:50,803
لقد ذكرت الحقائق، أليس كذلك؟

468
00:34:50,838 --> 00:34:52,822
أعتقد ذلك.

469
00:34:52,857 --> 00:34:55,485
حسنًا، سيد كرين، سيد ستينت
يكمل مهمته.

470
00:34:55,520 --> 00:34:57,468
طريقة مضحكة للقيام بمهمة.

471
00:34:57,503 --> 00:34:59,527
السيد ستينت رجل مضحك.

472
00:34:59,562 --> 00:35:03,043
أنا القاضي باكوس. أنت تصنع أي
اتهامات ضد هذا الرجل، شوجرفوت؟

473
00:35:03,078 --> 00:35:05,227
لا أحد. جئت لأذكره أن لديه
مهمة للقيام بها,

474
00:35:05,262 --> 00:35:07,170
الذي تم، هذا كل ما هناك
إليها.

475
00:35:07,205 --> 00:35:09,043
بإمكانك أن ترتدي معطفك مرة أخرى
مهمة.

476
00:35:09,078 --> 00:35:11,558
و أعتذر للجميع عن
انقطاع,

477
00:35:11,593 --> 00:35:13,897
خاصة للآنسة كايرن.

478
00:35:15,712 --> 00:35:17,601
أحدنا يغادر بريسكوت.

479
00:35:17,636 --> 00:35:20,184
سوف تذهب قبل الظهر
غدا.

480
00:35:21,662 --> 00:35:25,280
سأمشي غربًا
شارع مونتيزوما ظهر الغد.

481
00:35:48,658 --> 00:35:51,081
كيندا churnin 'في الداخل؟

482
00:35:52,088 --> 00:35:54,303
دائما بهذه الطريقة.

483
00:35:54,338 --> 00:35:56,518
يد ثابتة؟

484
00:35:58,299 --> 00:36:00,642
حتى الان جيدة جدا.

485
00:36:01,663 --> 00:36:03,623
بندقية محملة؟
- نعم.

486
00:36:03,658 --> 00:36:05,671
كيف علمت بذلك؟
نظرت إليها اليوم؟

487
00:36:05,706 --> 00:36:07,628
لا.

488
00:36:07,663 --> 00:36:10,063
أنت أفضل.

489
00:36:10,362 --> 00:36:12,881
هنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة
في تلك الحافظة.

490
00:36:16,294 --> 00:36:20,753
عرفت أن المسدسات يجب أن تلتصق...
فقط عندما لم يكن عليهم أن يفعلوا ذلك.

491
00:36:23,600 --> 00:36:26,273
الآن، رعشة بها
مرتين أو ثلاث مرات.

492
00:36:31,830 --> 00:36:33,866
يبدو رائعا.

493
00:36:33,901 --> 00:36:38,064
الآن، انتبه، راقب عينيه،
وليس يديه.

494
00:36:38,681 --> 00:36:41,570
حتى عندما يكون بعيدًا جدًا عنك
لا يستطيع رؤية عينيه.

495
00:36:42,346 --> 00:36:44,494
والمشي يعرج ونحافة.

496
00:36:44,942 --> 00:36:47,251
واترك ذراعيك معلقتين مرنتين.

497
00:36:48,606 --> 00:36:51,541
حسنًا، أعتقد أن هذه هي كل النصائح
يجب أن أعطيك.

498
00:36:52,184 --> 00:36:53,452
شكرًا لك.

499
00:36:53,487 --> 00:36:57,560
ضعه فجأة. في هذه اللعبة لك
لا يمكن النحاس أي رهانات.

500
00:36:58,293 --> 00:37:00,568
أنا...من الأفضل أن أذهب.

501
00:37:01,373 --> 00:37:03,739
نعم.

502
00:39:22,396 --> 00:39:25,877
هنا، أنت لا تقاتل من أجل الرؤية
يا له من رجل لطيف يمكنك أن تكون.

503
00:39:25,912 --> 00:39:27,649
أنت تقاتل من أجل القتل.

504
00:39:27,684 --> 00:39:30,038
لقد تعلمت ذلك.
- المشكلة معك

505
00:39:30,073 --> 00:39:33,440
كنت تراقب ما كنت عليه
متأكد من أنه كان سيفعل.

506
00:39:33,802 --> 00:39:37,044
ليس لما كنت متأكدا منه
لم تكن ستفعل، لذلك حصل عليك.

507
00:39:37,079 --> 00:39:39,679
حصلت عليه أيضا.
- نعم، محظوظ بالنسبة لك.

508
00:39:40,012 --> 00:39:41,991
لكنه يتجول.

509
00:39:42,026 --> 00:39:44,036
وهنا تكون.

510
00:39:44,071 --> 00:39:46,972
نعم، يتجول.
هو وأن هناك رجل سمين.

511
00:39:47,007 --> 00:39:48,968
أي رجل سمين؟

512
00:39:49,003 --> 00:39:51,836
هذا الرجل ذو العيون البوب ​​أنت
تمايل القرن فوق لاباز.

513
00:39:51,871 --> 00:39:54,669
زوج أكثر سمكا من زوجين
الجراء الهجين.

514
00:39:55,003 --> 00:40:00,100
'بوت الشيء الوحيد الذي لدي
إنجازه هنا في ولاية أريزونا هو
أصنع لنفسي زوجًا من الأعداء.

515
00:40:00,671 --> 00:40:02,727
مرحبًا.
- مرحبا دون ميغيل.

516
00:40:02,762 --> 00:40:04,964
اجلس!
- اجلس، اجلس هناك. اجلس، اجلس.

517
00:40:06,025 --> 00:40:07,166
من الجميل أن أراك كذلك.

518
00:40:07,201 --> 00:40:09,239
أنت محظوظ جدًا يا سيد شوجرفوت.

519
00:40:09,274 --> 00:40:11,139
أنا جيد مثل الجديد.

520
00:40:11,174 --> 00:40:13,972
آمل ألا يكون هناك المزيد من الرصاص
بالنسبة لك.

521
00:40:14,569 --> 00:40:18,494
لكنني أعتقد أنك كذلك يا سيد شوجرفوت
الرجل الذي يبحث عنه الرصاص.

522
00:40:21,507 --> 00:40:23,478
لدينا القليل من المال الجميل
معًا.

523
00:40:23,513 --> 00:40:26,949
أولا لديك نصيبك مما
بيع سلع لاباز.

524
00:40:26,984 --> 00:40:30,007
إنها ألفان وثلاثمائة
أحد عشر دولارًا.

525
00:40:31,082 --> 00:40:33,391
حصتي بلغت إلى هذا الحد؟
- سي.

526
00:40:33,730 --> 00:40:35,856
وأيضاً أثناء وجودك في سريرك،

527
00:40:35,891 --> 00:40:38,940
أعتقد أنه أمر سيء أن فريقك
والعربات عاطلة.

528
00:40:38,975 --> 00:40:41,357
لذلك أتعامل مع عقود الشحن
أنت.

529
00:40:42,114 --> 00:40:46,369
من هذا أكثر أو أقل واحد
ألف ومائة وعشرون
دولار.

530
00:40:46,715 --> 00:40:48,910
أنا مدين لك بالكثير
اللطف.

531
00:40:48,945 --> 00:40:51,289
الأشياء السيئة تأتي في هذه المنطقة.

532
00:40:52,314 --> 00:40:54,908
هناك الكثير من الغضب،
ويمكن أن يكون هناك الكثير من المعاناة.

533
00:40:54,943 --> 00:40:57,029
لا أعرف ماذا أفعل.

534
00:40:57,064 --> 00:40:59,305
ما هي الأشياء السيئة التي تحدث؟
- حسنا...

535
00:41:00,392 --> 00:41:04,401
انظر، كل الأعمال في أريزونا
يعتمد على الجيش.

536
00:41:04,821 --> 00:41:09,201
لإطعام الجيش، لإمداد الجيش،
لزراعة المحاصيل للجيش.

537
00:41:09,211 --> 00:41:12,681
والآن ألغت الحكومة قرارها
العقود مع المزارعين لدينا

538
00:41:12,716 --> 00:41:14,968
وأمين الجيش
لن تشتري.

539
00:41:15,003 --> 00:41:17,369
يجب أن يكون لدى الجيش الحبوب، لا بد له من ذلك
شراء الحبوب.

540
00:41:17,404 --> 00:41:19,445
يجب إطعام الحيوانات.
- بالتأكيد.

541
00:41:19,480 --> 00:41:21,451
يشترون من كاليفورنيا

542
00:41:21,486 --> 00:41:24,626
عندما أثيرت الحبوب في ولاية أريزونا في
يجب أن يتعفن بابهم!

543
00:41:25,117 --> 00:41:27,233
ويجب أن يتضور أصحاب المزارع جوعا.

544
00:41:27,268 --> 00:41:29,185
ولماذا؟ سياسة.

545
00:41:29,220 --> 00:41:31,313
لأن النخيل مدهون.

546
00:41:31,348 --> 00:41:34,101
هذا لا يطاق. أعتقد أنني سأكون
عنيفة نفسي.

547
00:41:34,136 --> 00:41:36,206
لا، لا. العنف ليس جيداً.

548
00:41:36,241 --> 00:41:38,231
هناك كلام جامح.

549
00:41:38,266 --> 00:41:41,576
يقول مربي الماشية لدينا أن هذا
يجب ألا تأتي حبوب كاليفورنيا.

550
00:41:41,611 --> 00:41:44,237
يقولون أن العربات يجب أن تكون
تم الاستيلاء عليها في الطريق،

551
00:41:44,272 --> 00:41:46,187
واحترقت الحبوب بالنار.

552
00:41:46,222 --> 00:41:48,412
ولكن هذا أمر سيء.
سيكون هناك قتل.

553
00:41:48,447 --> 00:41:50,805
سيكون سيئا للموتى
وللأحياء.

554
00:41:50,840 --> 00:41:53,164
من خطط لهذا الشيء، من
هندستها؟

555
00:41:53,199 --> 00:41:55,248
هندسة...لا..

556
00:41:55,283 --> 00:41:58,571
بالتأكيد لا أعرف. ولكن في
بريسكوت هناك الآن رجل

557
00:41:58,606 --> 00:42:00,614
بواسطة رجل آسا جودهو.

558
00:42:00,649 --> 00:42:02,618
السيد جودهو.

559
00:42:02,653 --> 00:42:06,259
Goodhue يذهب هنا وهناك.
إنه صديق مدير التموين.

560
00:42:06,294 --> 00:42:09,554
إنه رجل ينظف نفسه كثيرًا
نظيفة وأنيقة من الخارج،

561
00:42:09,589 --> 00:42:11,966
ولكن في الداخل هو مجعد.

562
00:42:12,001 --> 00:42:14,029
في ابتسامته ترى ذلك.

563
00:42:14,064 --> 00:42:15,986
لقد التقيت به.
- نعم، لقد التقيت به.

564
00:42:16,021 --> 00:42:18,434
ويذهب معه أيضًا جاكوب ستينت.

565
00:42:20,171 --> 00:42:22,981
متى تتوقع ظهور هذه الحبوب
تصل من كاليفورنيا؟

566
00:42:23,016 --> 00:42:25,633
ويقال أنه سيكون في يوما أو
لاباز، ربما في عشرة أيام،

567
00:42:25,668 --> 00:42:27,736
ربما في أسبوعين.

568
00:42:27,771 --> 00:42:31,674
هل هو اعتقادك أن Goodhue هو
وكيل أطراف كاليفورنيا؟

569
00:42:31,709 --> 00:42:35,534
أعتقد ذلك. أعتقد أنه يقدم هذا
الحبوب بنصف السعر لتدمرنا.

570
00:42:35,569 --> 00:42:40,063
وهذا يعني أن أصحاب المزارع سيكونون كذلك
مهجورة ولن يكون لديه
مسابقة.

571
00:42:40,446 --> 00:42:42,487
هل تم عمل احتجاجات
إلى الجنرال؟

572
00:42:42,522 --> 00:42:46,413
تأكد أنه... لقد سئل...
تأتي أوامر الإلغاء
من واشنطن.

573
00:42:46,448 --> 00:42:49,031
واشنطن.
- همم...

574
00:42:49,066 --> 00:42:52,411
أنا أعرف ماذا يعني الاعتماد عليه
الأرض من أجل لقمة العيش.

575
00:42:53,026 --> 00:42:55,032
دون ميجيل ...

576
00:42:55,067 --> 00:42:57,661
إذا قاتل رجالنا،
سأقاتل معهم.

577
00:42:58,548 --> 00:43:00,880
لو كان لدي فقط
حكمة سليمان...

578
00:43:02,246 --> 00:43:04,623
بارك الله فيك يا سكر فوت.

579
00:43:19,958 --> 00:43:22,051
ليس لديك شعور بأن الله
أعطى الأوز!

580
00:43:22,052 --> 00:43:24,532
لقد سئمت من التدليل يا ماري.
أنا بخير.

581
00:43:24,567 --> 00:43:26,698
هل أنت بخير؟
أنت تذهب بالتجول،

582
00:43:26,733 --> 00:43:29,162
تمثال نصفي يفتح هذا الجرح،
سترى كيف حالك.

583
00:43:29,197 --> 00:43:31,547
الآن أنت هنا،
اجلس قبل أن تسقط.

584
00:43:31,582 --> 00:43:35,131
لقد حصلت على يخنة لحم الغزال.
هذا سوف يضع اللحم على عظامك.
- مم...

585
00:43:35,335 --> 00:43:37,803
مهلا، ريفا، انظري من هنا!

586
00:43:40,457 --> 00:43:43,392
هل هذا حكيم؟
- لقد مرت أيام منذ أن رأيتك.

587
00:43:44,124 --> 00:43:45,893
سأنتظرك.

588
00:43:45,928 --> 00:43:48,977
ثم اجلس.
- اجلس الآن. سأنتظركما على حد سواء.

589
00:43:53,967 --> 00:43:58,778
يبدو أنني أتذكرك في خيمتي

590
00:43:58,813 --> 00:44:01,259
يبدو أنني سأستيقظ
ونراكم هناك.

591
00:44:01,294 --> 00:44:03,318
كانت هناك حاجة للتمريض.

592
00:44:03,353 --> 00:44:05,299
ولكن بعد ذلك توقفت عن المجيء.

593
00:44:05,334 --> 00:44:07,359
عندما انتهت الحاجة إلى التمريض.

594
00:44:07,394 --> 00:44:09,560
هممم...كانت الأيام طويلة جداً.

595
00:44:09,595 --> 00:44:11,726
كل يوم كنت أتمنى أن تأتي.

596
00:44:14,259 --> 00:44:17,137
إذا سمحنا لهم الظربان بجلب ذلك
الحبوب من كاليفورنيا،

597
00:44:17,172 --> 00:44:19,585
نحن لسنا سوى حزمة
من الذئاب المزعجة.

598
00:44:19,620 --> 00:44:21,962
حسنا، أنا أجادل ضد ذلك.
نحن لا نكسب شيئا.

599
00:44:21,997 --> 00:44:24,830
ولكن إذا قمتم يا أولاد بالتصويت لصالح المشاكل،
أنا سوف سلسلة على طول.

600
00:44:24,865 --> 00:44:27,438
قد يكون كذلك بالرصاص من
مات جوعا.

601
00:44:27,473 --> 00:44:31,546
انها مثل يجرؤ. مثل إذا قال الرجل
عليك الخروج من المدينة قبل الفجر.

602
00:44:38,923 --> 00:44:42,263
حسنًا يا جوني. سأرى
الآنسة كايرن بقية الطريق إلى المنزل.

603
00:44:42,298 --> 00:44:46,382
هذا ما تعتقده. ليس أحدا
لن أتحرش بها في الشارع بعد الآن

604
00:44:46,417 --> 00:44:49,670
أنا شخصيا مسؤول
للمشي إلى منزلها كل ليلة.

605
00:44:49,705 --> 00:44:51,637
كل شيء على ما يرام، جوني.
- أوه!

606
00:44:51,672 --> 00:44:53,791
إنه هو، مهلا؟

607
00:44:53,826 --> 00:44:56,392
حسنًا، حسنًا.
أنتما الإثنان تمشيان للأمام وتشعلان،

608
00:44:56,427 --> 00:44:59,976
ولكنني سأكون في الخلف مباشرة
حتى تصل إلى الباب الخاص بك.

609
00:45:01,942 --> 00:45:04,624
أنت تعرف ماذا كان أصحاب المزارع
مناقشة اليوم؟

610
00:45:04,659 --> 00:45:08,038
ستكون هناك مشكلة.
- سيكون هناك ربح لـ Goodhue و Stint

611
00:45:08,073 --> 00:45:09,820
إذا كان هناك مشكلة.

612
00:45:09,855 --> 00:45:13,063
لن يتردد Goodhue في ذلك
التدخل في شحناته الخاصة

613
00:45:13,098 --> 00:45:15,976
لجعل السلطات تفكر
كان أصحاب المزارع مذنبين.

614
00:45:16,011 --> 00:45:18,855
إنه الاستخدام الوحيد الذي قد يستخدمه Goodhue
لديك لرجل مثل ستينت.

615
00:45:18,890 --> 00:45:20,833
ستينت ستغادر بريسكوت.

616
00:45:20,868 --> 00:45:24,247
لا بد لي من متابعة ومنع بطريقة أو بأخرى
له أن يفعل ما يخطط للقيام به.

617
00:45:24,282 --> 00:45:25,979
أنت لا تزال ضعيفا.

618
00:45:26,014 --> 00:45:28,644
سيقف رجل ضعيف غير مستقر
لا توجد فرصة ضد جاكوب ستينت.

619
00:45:28,679 --> 00:45:31,275
لن يكون وحيدا إذا كان يقصد ذلك
مهاجمة تلك العربات.

620
00:45:31,310 --> 00:45:34,320
سوف تكون وحيدا.
- سيكون هناك Fly-Up-The-Creek.

621
00:45:35,164 --> 00:45:37,086
كيف ستوقف الهجوم؟

622
00:45:37,121 --> 00:45:38,912
كيف يمكنني معرفة ذلك؟

623
00:45:38,947 --> 00:45:42,098
شيء من هذا القبيل، على المرء أن يتصرف عندما
يأتي الوقت.

624
00:45:42,840 --> 00:45:45,627
يمكنني الاهتمام بشؤوني الخاصة والقيام بها
لا شيء عنه.

625
00:45:45,662 --> 00:45:47,771
سيكون من الممكن القيام بذلك.

626
00:45:47,806 --> 00:45:49,770
هل تنصح به؟

627
00:45:49,805 --> 00:45:53,309
أنت مصمم بالفعل على التدخل
فيه. لا يمكنك مساعدة نفسك.

628
00:45:53,344 --> 00:45:55,351
لن تمنعك أي نصيحة مني.

629
00:45:55,386 --> 00:45:58,924
عندما أعود سأفعل
- إذا عدت فسيكون الأمر دائمًا على هذا النحو.

630
00:45:58,959 --> 00:46:01,110
نأمل دائما أن
نراكم مرة أخرى فقط.

631
00:46:01,145 --> 00:46:04,675
فقط مرة أخرى حتى � 
- حتى لا أعود؟

632
00:46:04,710 --> 00:46:08,206
أو حتى أعود لأخبرك
جاكوب ستينت ميت؟

633
00:46:08,241 --> 00:46:10,544
سأعود إليك.

634
00:46:21,018 --> 00:46:22,960
ستينت يسحب حمولته.
- هاه؟

635
00:46:22,995 --> 00:46:24,902
نعم، هو وثلاثة ظربان آخرين.

636
00:46:24,937 --> 00:46:26,649
إنهم سراجون.

637
00:46:26,684 --> 00:46:29,266
حساب للسفر ليلا ل
الالتفاف على Injuns.

638
00:46:29,301 --> 00:46:31,286
سنمنحهم نصف ساعة للبدء.

639
00:46:31,321 --> 00:46:34,970
حسنًا، استمر في الإعداد.
سأقوم بتسلل بعض الخيول خارج المدينة.

640
00:46:35,005 --> 00:46:38,619
لا فائدة من الصراخ بأننا نتحرك
على درب ستينت.
- جيد.

641
00:46:47,070 --> 00:46:49,391
سوف تكون لهم عربات
على هذه الخطوة قريبا.

642
00:46:57,833 --> 00:47:01,247
ربما خمننا خطأ.
ربما شكلت ستينت خطة أخرى

643
00:47:01,282 --> 00:47:04,661
ولن يأتي إلى لاباز.
- لا، انه قادم. لا تقلق.

644
00:47:04,842 --> 00:47:06,708
كان ينبغي لنا أن نبقى في الخلف.

645
00:47:06,743 --> 00:47:09,177
لا ينبغي لنا أن نسمح لهم
بعيدا عن أعيننا.

646
00:47:09,212 --> 00:47:11,641
أعتقد أننا سنراهم
الكثير قريبا.

647
00:47:12,133 --> 00:47:16,467
ليست هناك مدينة أخرى، ليست أي مدينة أخرى
الحبوب وليس هناك قطار عربة آخر.

648
00:47:17,360 --> 00:47:21,285
وإذا لم يتم أخذك بالكامل، فإن
المكان الذي يجب أن نكون فيه هو المكان الذي توجد فيه عرباتهم.

649
00:47:21,320 --> 00:47:23,545
ستينت يجب أن يأتي إليهم،
أليس كذلك؟

650
00:47:23,580 --> 00:47:25,770
لذلك فقط هدئ من روعك،
شوغرفوت.

651
00:47:25,805 --> 00:47:27,766
لا تقلق نفسك في أي رغوة الصابون.

652
00:47:30,546 --> 00:47:32,878
انظر هناك.

653
00:47:40,725 --> 00:47:43,250
هيا، ركلة كعبك
في ذلك المخلوق.

654
00:48:50,429 --> 00:48:52,852
هيا، دعونا نخرج من هنا!

655
00:49:09,775 --> 00:49:12,039
مهمة!

656
00:50:17,504 --> 00:50:19,789
لماذا فعلت ذلك؟
إنهم يبتعدون.

657
00:50:19,824 --> 00:50:22,044
من الأفضل أن نقلق بشأن ذلك
الابتعاد عن أنفسنا.

658
00:50:22,079 --> 00:50:24,337
الجنود لا يعرفونهم
والذي من الاخر

659
00:50:24,372 --> 00:50:26,596
وهم نوع من الجنون
يبدو كما لو.

660
00:50:39,111 --> 00:50:41,737
كما تعلمون، يجب على الرجل أن يحاول
كل شيء مرة واحدة.

661
00:50:41,772 --> 00:50:44,364
الآن أستطيع اكتشاف كيف ذلك
يشعر بأنه خارج عن القانون.

662
00:50:44,399 --> 00:50:46,200
هراء.
- نعم؟

663
00:50:46,235 --> 00:50:49,511
يعتقد فتيان الفرسان أننا جزء منهم
من العصابة التي هاجمتهم

664
00:50:49,546 --> 00:50:51,806
أنا وأنت قتلة
هذا ما سنكون.

665
00:50:51,841 --> 00:50:54,066
هاجمنا وأسقطنا
جيش الولايات المتحدة.

666
00:50:54,101 --> 00:50:55,908
وإذا تم القبض علينا، فسوف يتم شنقنا.

667
00:50:55,943 --> 00:50:58,171
ستينت هو الرجل الذي يريدونه
وهو يبتعد.

668
00:50:58,206 --> 00:51:01,694
نعم، الذهاب إلى تقسيم lickity. وهم
لن يتمكن فرسان الجيش من اللحاق بهم أبدًا
له ولا.

669
00:51:01,829 --> 00:51:03,793
حصل على الكثير من الخبرة خلال
الحرب.

670
00:51:03,877 --> 00:51:05,771
لا أعرف كيف تشعر،
ولكن لا بد لي من الحصول عليه.

671
00:51:05,928 --> 00:51:09,450
لا بد لي من القبض على ستينت.
- ليس هناك فائدة من قتل حيواناتنا.

672
00:51:09,485 --> 00:51:11,724
فإذا ما وقعوا في مستنقع،
سنكون في الإصلاح.

673
00:51:11,759 --> 00:51:14,774
الآن استمع، نحن نعرف أين هذا
عنوان جاكوب ستينت

674
00:51:14,809 --> 00:51:16,853
بريسكوت.
- نعم.

675
00:51:16,888 --> 00:51:20,289
ليس هناك صدع أو شق في هذا
المنطقة بأكملها التي لم أتدخل فيها.

676
00:51:20,324 --> 00:51:22,597
أنا أعرف أريزونا مثل
إنها كف يدي،

677
00:51:22,632 --> 00:51:25,510
وأنا لا أرى كيف سيفعل
العودة إلى بريسكوت

678
00:51:25,545 --> 00:51:27,701
دون المرور
بيل كانيون.

679
00:51:27,736 --> 00:51:29,857
ربما تفعل.
- لا أعرف البلد.

680
00:51:29,892 --> 00:51:31,818
حسنًا، ستفعل ذلك قبل أن تصل إلى المنزل.

681
00:51:31,853 --> 00:51:34,450
الآن يبدو لي، إذا كنت تريد ذلك
ضع يديك على ستينت،

682
00:51:34,485 --> 00:51:37,534
الشيء الذي يجب فعله هو انتظاره
حيث يجب أن يكون.
- يمين.

683
00:51:37,569 --> 00:51:39,359
دعنا نصل إلى Bell's Canyon أولاً.

684
00:51:39,394 --> 00:51:42,625
إذا لم يقبض عليه الإنجون،
سنكون هناك في الانتظار.

685
00:51:52,487 --> 00:51:54,273
القرفصاء وراء هذه الصخرة

686
00:51:54,308 --> 00:51:56,629
وأرسلهم يرفرفون بأجنحتهم
إلى المملكة تأتي.

687
00:51:56,664 --> 00:51:58,348
سهل مثل المتداول من السجل.

688
00:51:58,383 --> 00:52:01,455
سآخذهم إلى بريسكوت أحياء.
لن يكونوا جيدين لنا ميتين

689
00:52:01,490 --> 00:52:03,427
حسنًا، هذا حصان أ
لون مختلف.

690
00:52:03,462 --> 00:52:06,211
لم آتي إلى أريزونا من أجل ذلك
اختبئ مع ثمن على رأسي.

691
00:52:06,246 --> 00:52:10,888
لم نركب إلى لاباز للمساعدة
Goodhue يلقي اللوم على ذلك
مذبحة على أصحاب المزارع.

692
00:52:10,923 --> 00:52:13,999
لا يوجد طريقة للخروج منه. مهمة أو
يجب أن يتحدث صديقه الملتحي.

693
00:52:14,034 --> 00:52:16,343
حسناً، سيكونون مترددين نوعاً ما.

694
00:53:25,032 --> 00:53:26,905
حصلت على الألغام.

695
00:53:26,940 --> 00:53:28,920
هنا، اسمحوا لي أن أربطه.

696
00:53:28,955 --> 00:53:31,367
ربما لا تكون بارعًا في التعامل مع العقد.

697
00:53:32,801 --> 00:53:35,383
عندما تربط رجلاً،
اربطه للاحتفاظ به.

698
00:53:35,702 --> 00:53:39,160
يمكن للرجل أن يكون مربكًا للغاية
إذا كان يستطيع الحصول على يد حرة.

699
00:53:39,956 --> 00:53:42,277
حسنا، نحن نذهب شعيرات حمراء.

700
00:53:44,962 --> 00:53:47,374
نحن ذاهبون إليه كيف؟

701
00:53:48,756 --> 00:53:50,833
ماذا لديك في الاعتبار؟

702
00:53:50,868 --> 00:53:53,416
تذكر هذا الهيكل العظمي
لقد أظهرت لي؟

703
00:53:53,907 --> 00:53:57,118
نحن لسنا إنجونز. الرجال البيض لا يفعلون ذلك
تعذيب الرجال البيض.

704
00:53:57,153 --> 00:54:01,089
وفي لاباز قُتل رجال بيض
دون فرصة لرفع أ

705
00:54:01,090 --> 00:54:04,742
لقد رأيتني حتى الآن.
Fly-Up-The-Creek، أنا مضطر لذلك.

706
00:54:04,777 --> 00:54:07,468
هناك الطريق.
أنت حر في الركوب.

707
00:54:08,124 --> 00:54:11,093
حسبت أنني سأبقى، لكن...
إنه يتعارض مع الحبوب.

708
00:54:11,128 --> 00:54:13,183
هذا الرجل سوف يتحدث.

709
00:54:13,218 --> 00:54:16,702
إذا بقيت، سيكون عليك أن تفعل مثلي
أقول لك، لذلك اتخذ قرارك.

710
00:54:16,737 --> 00:54:20,186
سأبقى، لكن... ربما لن أنام
جيد جدًا عندما أتذكره.

711
00:54:20,221 --> 00:54:22,526
ضع شيئًا في فم ستينت.

712
00:54:28,649 --> 00:54:31,959
ينبغي أن تكون الثعابين في هذه الصخور.
هل تعرف كيفية التقاط واحدة؟

713
00:54:32,397 --> 00:54:34,752
بالتأكيد.

714
00:54:48,985 --> 00:54:52,398
لم تكن تريد أن يتم القبض عليها،
لكنه "غير، وخشخشة" جيد.

715
00:54:52,433 --> 00:54:54,696
ما اسمك؟

716
00:54:56,766 --> 00:54:59,576
سألت اسمك.
- سأجيب بأدب لو كنت مكانك.

717
00:54:59,611 --> 00:55:02,023
الفواتير.
- هل سمعت عن رجل يدعى Goodhue؟

718
00:55:02,058 --> 00:55:04,788
هذا ليس من شأنك. لكنني أبدا
سمعت الاسم. أبداً.

719
00:55:04,823 --> 00:55:06,866
ستينت قامت بتجنيدك
- لم أسمع قط عن أي مهمة.

720
00:55:06,901 --> 00:55:09,677
ستينت استأجرتك للذهاب إلى لاباز.
- لم أذهب قط إلى لاباز.

721
00:55:09,712 --> 00:55:11,645
لا أبدا في حياتي!
- كم دفع لك؟

722
00:55:11,680 --> 00:55:15,366
كم للاختباء وراء المنازل
واسقاط الرجال المطمئنين؟
- لم يستأجرني أحد.

723
00:55:15,401 --> 00:55:18,691
لم أر هذا هنا لاباز.
- ما هو ثمن القتل؟ 100 دولار؟

724
00:55:18,726 --> 00:55:21,280
لم أرتكب أي جرائم قتل قط.
أنا رجل مسالم ومجتهد.

725
00:55:21,315 --> 00:55:23,798
اسمحوا لي أن أذهب وسأعطيك ما
المال الذي حصلت عليه في كزة بلدي.

726
00:55:23,833 --> 00:55:25,666
لقد استأجرك لمهاجمة العربة
القطار والمرافقة.

727
00:55:25,691 --> 00:55:28,264
لا شيء من هذا القبيل!
أنت كاذب انتقد!

728
00:55:30,245 --> 00:55:32,257
رأيت هيكلاً عظمياً ذات مرة. لقد كان رجلاً.

729
00:55:32,292 --> 00:55:35,796
وبالقرب منه كان هناك هيكل عظمي آخر،
أن من ثعبان حشرجة الموت.

730
00:55:36,364 --> 00:55:40,312
قام الهنود بتقييد الرجل هكذا
أن الشيء الوحيد الذي يمكنه التحرك
كان رأسه.

731
00:55:40,347 --> 00:55:43,113
ثم ثبتوا الثعبان هكذا
أنه عندما ضرب

732
00:55:43,148 --> 00:55:47,266
لا يمكن أن تصل إلى الرجل تمامًا
وجهه إذا أجهد رأسه إلى الخلف.

733
00:55:49,379 --> 00:55:51,404
هل يبدو هذا جذابًا يا بيلينغز؟

734
00:55:51,439 --> 00:55:53,536
هذه ليست طريقة للتحدث مع رجل

735
00:55:53,571 --> 00:55:55,415
لماذا لا تلاحقه؟

736
00:55:55,450 --> 00:55:57,526
أنت تقوم بالحديث.

737
00:55:57,561 --> 00:55:59,602
هل أرسلك ستينت إلى لاباز؟

738
00:56:02,551 --> 00:56:06,305
جهز ثعبانك. لقد أعطيت
هذا الرجل لديه الكثير من الفرص للتحدث.

739
00:56:06,340 --> 00:56:09,257
أنت أحمق. أنت لن تحدد
هذا الثعبان علي!

740
00:56:09,292 --> 00:56:12,174
لن يتم تعيينها
لا ثعبان مسموم علي!

741
00:56:12,209 --> 00:56:13,930
الفواتير
- ماذا؟

742
00:56:13,965 --> 00:56:17,037
هذه هي فرصتك الأخيرة.
تحدث، أو أننا سوف نبتعد.

743
00:56:17,072 --> 00:56:19,548
خذها بعيدا! أبعده عني!

744
00:56:19,583 --> 00:56:21,291
سأتحدث. سأقول ما فعلناه.

745
00:56:21,326 --> 00:56:24,511
سأقول ما تريد مني أن أعرفه،
فقط أبعدها عني يا سيد!

746
00:56:24,546 --> 00:56:26,347
كم دفع لك ستينت؟
- خمسون دولاراً.

747
00:56:26,382 --> 00:56:28,998
كيف كنت لكسب ذلك؟
- كان ذلك لتحطيم عربة القطار.

748
00:56:29,033 --> 00:56:32,469
لإطلاق النار عليهم، اجعل الأمر يبدو كذلك
أصحاب المزارع من الأشياء التي صرخنا بها.

749
00:56:32,504 --> 00:56:34,404
كنا ستة.
أربعة قتلوا.

750
00:56:34,439 --> 00:56:37,135
ستينت وأنا، لقد ابتعدنا.
- من استأجرك ودفع لك؟

751
00:56:37,170 --> 00:56:38,861
مهمة.
- من قال لك ماذا تفعل؟

752
00:56:38,896 --> 00:56:41,199
مهمة.
- هل تكرر هذا في بريسكوت؟
- نعم.

753
00:56:41,234 --> 00:56:44,058
لم يتورط أي من أصحاب المزارع في جرائم القتل هذه؟
- لا، لا. دعني أذهب.

754
00:56:44,093 --> 00:56:46,882
قتل هذا الثعبان هناك
واسمحوا لي أن أتحرر من هنا.

755
00:56:48,875 --> 00:56:51,287
أقتلك أيها الأفعى، ثم خذ خيولنا.

756
00:57:12,609 --> 00:57:15,419
دون ميغيل,
لدي شحنة أخرى لك.

757
00:57:15,898 --> 00:57:18,458
ماذا حدث؟
- حسنًا، سأخبرك أيها القاضي.

758
00:57:18,493 --> 00:57:22,497
لم يكن هناك الكثير. هذه هنا
بدأ الرفاق نوعًا ما في الشجار قليلاً.

759
00:57:22,532 --> 00:57:24,249
وهذا، إيه...

760
00:57:24,284 --> 00:57:26,605
مثل هذا التغيير في وجهك.

761
00:57:27,791 --> 00:57:30,851
هل صحيح ما هو Fly-Up-The-Creek
يقول عن ستينت؟

762
00:57:30,886 --> 00:57:33,361
اطلب من بيلينغز أن يوقع اسمه على ماذا
يعترف.

763
00:57:33,396 --> 00:57:35,005
شوغرفوت، لقد قمت بدورك.

764
00:57:35,040 --> 00:57:37,895
أعتقد أننا ملزمون تجاهك.
احصل على حبل!

765
00:57:39,835 --> 00:57:42,877
انتظر دقيقة! انتظر دقيقة!
أيها السادة، انتظروا لحظة.

766
00:57:42,912 --> 00:57:46,154
هؤلاء الرجال يجب أن يعيشوا. يجب أن يعطوا
الأدلة ضد أنفسهم.

767
00:57:46,189 --> 00:57:49,226
سوف يشنقون، لكن لا يجب عليهم ذلك
شنق قبل أن يتكلموا.

768
00:57:49,261 --> 00:57:50,775
الأولاد!

769
00:57:50,810 --> 00:57:54,632
اشتعلت Sugarfoot لحمه. لقد
الحق في طهيها كما يريد.

770
00:57:54,667 --> 00:57:57,568
اترك الأمر لنا.
- دعونا التعامل مع هؤلاء الرجال.

771
00:57:57,603 --> 00:58:02,825
سوف نراهم بأمان في الحجز
قبل أن يصبح الأولاد فرحين جدًا و
تغيير رأيهم.

772
00:58:09,398 --> 00:58:11,722
شوغرفوت!
- همم؟
- شوجر فوت !!

773
00:58:12,135 --> 00:58:13,411
استيقظ.

774
00:58:13,446 --> 00:58:15,559
ارتدي بنطالك.

775
00:58:15,594 --> 00:58:18,791
هرب جاكوب ستينت. انزلق شخص ما
له بندقية وقتل حارسا.

776
00:58:18,826 --> 00:58:21,138
أمسك هو وبيلينغز بحصان
واختفى.

777
00:58:21,173 --> 00:58:24,665
نحن نستعد للانضمام إلى
جنود من الحصن.

778
00:58:28,851 --> 00:58:31,149
هنا يأتي الموقف!

779
00:58:35,205 --> 00:58:37,423
هنا يأتي الموقف!

780
00:58:49,633 --> 00:58:51,675
نجح ستينت في هروبه.

781
00:58:51,710 --> 00:58:54,031
لقد فقدنا أثره على بعد بضعة أميال

782
00:59:05,931 --> 00:59:08,832
بينما يعيش هذا الرجل لن أقول أبدًا
وداعا لك في الصباح

783
00:59:08,867 --> 00:59:12,296
دون أن تخاف لن تأتي
تعود لي في الليل.

784
00:59:13,537 --> 00:59:15,937
كن دائما في الجزء الخلفي من ذهني.

785
00:59:17,353 --> 00:59:19,203
لقد رحل، وأثناء رحيله

786
00:59:19,238 --> 00:59:22,105
لا ينبغي لنا أن نسمح له بالتدخل
مع حياتنا.

787
00:59:22,501 --> 00:59:26,085
لا يمكننا الاستمرار في الخوف من الغد
بينما يمر اليوم من أمامنا.

788
00:59:27,203 --> 00:59:29,478
متى تتزوجيني؟

789
00:59:29,968 --> 00:59:32,041
كلما كنت على استعداد بالنسبة لي.

790
00:59:32,076 --> 00:59:36,479
يمكننا أن نتزوج الآن. لدي العربة
والبغال. أستطيع أن أكسب خبزنا اليومي.

791
00:59:37,754 --> 00:59:40,336
ولكن هذا ليس كافيا.
لن أكون راضيا.

792
00:59:40,371 --> 00:59:42,740
سوف يرضيني لبداية.

793
00:59:43,463 --> 00:59:45,509
القليل جدا سوف يرضيني.

794
00:59:45,544 --> 00:59:48,342
حسنًا، يجب أن يكون لدينا
المنزل لتبدأ.

795
00:59:48,965 --> 00:59:51,167
هل تستطيع شراء منزل؟
- لدي القليل من المال.

796
00:59:51,202 --> 00:59:54,114
لن تحتاج إليها لأشياء أخرى؟
لدي قدر لا بأس به من المال.

797
00:59:54,149 --> 00:59:56,389
غنائي يدفع لي جيدًا.

798
00:59:58,618 --> 01:00:00,352
أموالك هي لك.

799
01:00:00,387 --> 01:00:02,366
هل تقصد أنك لا تحب
الطريقة التي كسبتها؟

800
01:00:02,367 --> 01:00:06,064
ليس هذا. أعني أننا Redans لدينا
لقد تعودنا أن نعطي زوجاتنا،

801
01:00:06,099 --> 01:00:08,520
أن لا تعطينا زوجاتنا.

802
01:00:10,012 --> 01:00:12,845
لم يكن هناك ريدان أبدا
من تزوج زوجة غنية؟

803
01:00:13,700 --> 01:00:15,700
كل ما لديك هو لي، أليس كذلك؟

804
01:00:15,735 --> 01:00:17,654
نعم، كل ما أملك أو سأحصل عليه.

805
01:00:17,689 --> 01:00:21,068
هل تريد مني أن أحصل عليه؟ يجعل
هل أنت سعيد لإعطائها لي؟
- نعم.

806
01:00:21,103 --> 01:00:24,484
حسنا، إذن، هذا ليس معقولا
أن ترفض لي نفس المتعة.

807
01:00:24,519 --> 01:00:26,868
أنا لا أعطيك،
أنا أعطي لنا.

808
01:00:26,903 --> 01:00:29,218
سأكون ريدان.
سأكون جزءا من العائلة.

809
01:00:29,343 --> 01:00:32,415
وعندما يكون لدينا ابن،
وقال انه سوف يكون كل ريدان.

810
01:00:33,836 --> 01:00:35,798
احتفظ بما لديك
واعطيه له.

811
01:00:35,833 --> 01:00:39,758
الآن، اذهب لوضع خططك للمنزل.
ستكون هدية زفافي لك.

812
01:00:42,231 --> 01:00:44,795
أوه، أنت عنيد، شوغرفوت.

813
01:00:44,830 --> 01:00:46,650
سوف تكون زوجاً صعباً
لإدارة.

814
01:00:46,685 --> 01:00:48,985
ليس صعبا.
- لا؟
- مستحيل.

815
01:00:50,329 --> 01:00:52,995
هذا ما تعتقده.
- منزل كبير مع شرفة.

816
01:00:53,030 --> 01:00:56,887
منزل صغير مع مطبخ وصالون
وغرفة نوم واحدة مطلية باللون الأبيض.

817
01:00:56,922 --> 01:01:00,597
أين ستحصل على الخشب؟
ليس هناك مطحنة المنشار. احترقت.

818
01:01:00,632 --> 01:01:03,003
ثم سيتعين علينا بناء مطحنة منشار.

819
01:01:03,158 --> 01:01:05,831
انا ذاهب
للتحدث مع دون ميغيل.

820
01:01:10,473 --> 01:01:12,289
ستتزوجين الآن قريباً جداً.

821
01:01:12,324 --> 01:01:15,327
بمجرد الانتهاء من المنزل.
- أوه، أتمنى لك أشياء جيدة.

822
01:01:15,362 --> 01:01:17,438
إنه لأمر جيد أن هذا الزواج.

823
01:01:17,473 --> 01:01:21,125
إنه أمر جيد بالنسبة لبريسكوت.
أيضا ل... أريزونا.

824
01:01:21,160 --> 01:01:22,906
الحضارة، إنها كذلك.

825
01:01:22,941 --> 01:01:27,162
مع كل زواج يأتي المزيد
الحضارة ومع كل طفل.

826
01:01:27,918 --> 01:01:32,184
آمل قريبًا أن أسمع ريفا تغني
نوع الأغنية التي لم تغنيها من قبل.

827
01:01:32,868 --> 01:01:34,911
مرحبًا. جي سي. جي سي، تعال هنا.

828
01:01:34,946 --> 01:01:36,990
يريد بناء منزل.

829
01:01:37,025 --> 01:01:38,997
لذلك يجب عليه الحصول على مطحنة منشار.

830
01:01:39,032 --> 01:01:43,162
إذا لم يكن هناك سجلات،
أراهنك أنه يذهب ويزرع الأشجار.

831
01:01:43,661 --> 01:01:46,050
إنه رجل يحصل على ما يريد.

832
01:01:46,596 --> 01:01:51,636
من الأفضل أن يبتعد الجميع عن ذلك
تحت قدمه أو نداس.

833
01:01:51,671 --> 01:01:54,481
انتظر دقيقة.
سمعت أن هناك مطحنة منشار في توسون.

834
01:01:54,516 --> 01:01:56,039
ماذا سيكلفني؟

835
01:01:56,074 --> 01:01:59,146
ما هو طول قطعة الخيط؟

836
01:01:59,201 --> 01:02:00,992
لدي حوالي 3000 دولار.

837
01:02:01,027 --> 01:02:03,884
من المؤسف أنه لا يوجد خط مسرحي
حتى تتمكن من الذهاب إلى هناك بسرعة لترى.

838
01:02:04,173 --> 01:02:06,037
سيوفر الوقت إذا أخذت عربتي.

839
01:02:06,295 --> 01:02:09,139
300 ميل إلى توكسون،
لنقل 12 يومًا هناك، و12 يومًا للوراء،

840
01:02:09,140 --> 01:02:11,467
إذا كان بإمكاني الحصول على البدعة بأكملها
على حمولة واحدة.

841
01:02:11,502 --> 01:02:13,725
شوغرفوت، الأمر ليس سهلاً
لكي يتقدم الرجل

842
01:02:13,760 --> 01:02:15,949
إذا كان لا يستطيع أن يأمر
مبلغ معين من رأس المال.

843
01:02:15,984 --> 01:02:17,685
قلت لدي بضعة آلاف.

844
01:02:17,720 --> 01:02:21,258
إذا لم أكن على استعداد للخلف
حكمي بالمال,
أنا أخرج من الحجة.

845
01:02:21,293 --> 01:02:24,455
أنا على استعداد للمراهنة عليك و
اطلب من التاجر أن يقلب بطاقته.

846
01:02:24,490 --> 01:02:26,878
وبطبيعة الحال، أنا مدح، يا سيدي،
وممتن.

847
01:02:26,913 --> 01:02:30,007
ما أنا متجه نحو
هو أنه إذا كان لديك أي مشروع

848
01:02:30,008 --> 01:02:32,750
مثل أعمال مطحنة المنشار هذه،
على سبيل المثال،

849
01:02:32,995 --> 01:02:35,259
يمكنك الاعتماد علي بما يصل إلى 5000 دولار.

850
01:02:35,888 --> 01:02:38,561
لماذا، لا أعرف ماذا أقول.
إنه أمر غير عادي. انها سخية.

851
01:02:38,596 --> 01:02:40,911
أوه، اسكت ضجيجك.
هذه هي الطريقة التي ألعب بها اللعبة.

852
01:02:40,946 --> 01:02:43,453
عندما تريد المال،
تعال واحصل عليه.

853
01:02:45,572 --> 01:02:47,858
تعال. أنا أساعدك على التخطيط. يأتي.

854
01:03:14,384 --> 01:03:16,654
سأتزوج من شوجرفوت ريدان.

855
01:03:16,689 --> 01:03:18,888
أهنئه.
أهنئك.

856
01:03:18,923 --> 01:03:22,381
النقطة التي أود أن أوضحها
هو أنني سأتزوجه.

857
01:03:22,692 --> 01:03:24,693
لماذا تقول لي هذا،
آنسة كيرن؟

858
01:03:24,728 --> 01:03:28,869
يبدأ Sugarfoot في رحلة اليوم
تكون خطيرة بما فيه الكفاية في حد ذاتها.

859
01:03:28,904 --> 01:03:31,653
لا يجوز إطلاق النار عليه
من كمين جاكوب ستينت.

860
01:03:31,841 --> 01:03:33,720
يا لها من فكرة مروعة.

861
01:03:33,755 --> 01:03:36,531
وسيكون من الحكمة بالنسبة لك
ليأمره بعدم القيام بذلك

862
01:03:36,566 --> 01:03:39,364
لأنه إذا لم يأتي Sugarfoot
العودة بأمان،

863
01:03:39,399 --> 01:03:41,689
جوني-خلف-الموقد
سوف يطلق النار عليك.

864
01:03:41,724 --> 01:03:45,751
ليس من الكمين ولكن علنا،
أينما يلتقي بك.

865
01:03:45,892 --> 01:03:49,115
يكون من دواعي سروري أن تفعل معروفا
لسيدة.

866
01:03:49,150 --> 01:03:52,338
Deader'n الماكريل,
صفعة الحق هناك.

867
01:03:52,373 --> 01:03:54,804
صباح الخير سيد جودهو.

868
01:04:04,602 --> 01:04:06,266
ريفا.

869
01:04:06,301 --> 01:04:08,064
لماذا المؤتمر مع Goodhue؟

870
01:04:08,099 --> 01:04:10,214
خاص. خاص جدًا.

871
01:04:10,249 --> 01:04:12,766
أسرار مني؟
- أكثر مما ستخمنه.

872
01:04:12,801 --> 01:04:15,246
نعم. وهناك
منهم التي سوف تدعم لعبها.

873
01:04:15,281 --> 01:04:18,512
لقد قطعت له وعداً و
أعتقد أنه مقتنع بأنني سأحتفظ به.

874
01:04:18,547 --> 01:04:20,383
ما الوعد؟

875
01:04:20,418 --> 01:04:23,592
أنه إذا أصابك أي ضرر، إذا
لقد أصيبت أو أصيبت بالرصاص من كمين،

876
01:04:23,627 --> 01:04:25,869
جوني-خلف-الموقد
سوف يقتله.

877
01:04:25,904 --> 01:04:27,834
لماذا، قد يكون بريئا تماما.

878
01:04:27,869 --> 01:04:29,482
لا يهم.

879
01:04:29,517 --> 01:04:33,192
اذا اخذت مني
سأحرص على أن يموت شخص ما.

880
01:04:35,180 --> 01:04:38,627
هل تعتقد أنني ترويض بعض الشيء،
فتاة مدللة من ألاباما؟

881
01:04:39,062 --> 01:04:41,212
أستطيع أن أكره وكذلك الرجل.

882
01:04:41,247 --> 01:04:43,946
وأود أن أكره أكثر خطورة
من الرجل.

883
01:04:49,521 --> 01:04:50,746
يا للعجب!

884
01:04:53,881 --> 01:04:56,452
يبدو لي جسدًا
يمكن الاستغناء عن مطحنة المنشار

885
01:04:56,487 --> 01:05:00,248
بدلاً من السير مسافة 300 ميل
للحصول عليه.

886
01:05:00,283 --> 01:05:02,600
الآن 300 ميل إلى الوراء.

887
01:05:02,911 --> 01:05:05,994
لا يوجد منشار يستحق
يبدو لي أن هذا القدر من الكدح.

888
01:05:06,029 --> 01:05:08,574
حسنا، ذلك يعتمد على
ما مدى رغبتك في الحصول على مطحنة منشار.

889
01:05:08,609 --> 01:05:12,568
حسنًا، أنا هنا لم أتزوج أبدًا
لذلك ليس لدي أي نصيحة لأقدمها لك.

890
01:05:12,899 --> 01:05:16,088
أشك إذا كانت النصيحة حول الزواج
هو جيد جدا لأي شخص.

891
01:05:16,693 --> 01:05:20,424
من المحتمل أنك لن تكون متهورًا
حول الكثير الآن، شوغرفوت.

892
01:05:20,816 --> 01:05:23,137
كل ما علمتك
يضيع نوعا ما.

893
01:05:28,874 --> 01:05:31,195
قف! قف!

894
01:05:46,812 --> 01:05:49,792
حصل Injuns على شخص ما
شجيرات في التلال.

895
01:05:52,207 --> 01:05:55,529
زوجان منهم. دعونا نزحف لأعلى
ومعرفة من يفعل ماذا.

896
01:05:55,983 --> 01:05:59,305
أفضل أن أسقط عليهم
من أن يتم إسقاطها على.

897
01:06:16,466 --> 01:06:19,333
انها الفواتير.
- من هو الرجل الآخر؟

898
01:06:22,678 --> 01:06:25,704
صديق لك يدعى جاكوب ستينت.

899
01:06:26,783 --> 01:06:29,559
انظر، كل ما علينا فعله
يتم نقل البضائع لدينا من هنا.

900
01:06:29,594 --> 01:06:31,454
فقط فاموس
ونهتم بشؤوننا الخاصة

901
01:06:31,489 --> 01:06:33,798
والسماح لهم أباتشي
خذ وظيفة من يديك.

902
01:06:33,833 --> 01:06:35,234
سيكون ذلك سهلاً،

903
01:06:35,269 --> 01:06:37,942
فقط الشجار ليس كذلك
بين هؤلاء الهنود وستينت.

904
01:06:37,977 --> 01:06:39,733
إنه بيني وبين ستينت.

905
01:06:39,768 --> 01:06:41,907
استمع يا شوجر فوت،
إنه نوع من مضيعة للوقت

906
01:06:41,942 --> 01:06:43,618
للذهاب لإنقاذه منهم أباتشي

907
01:06:43,653 --> 01:06:46,645
فقط حتى نتمكن من إطلاق رصاصة
فيه بأنفسنا.

908
01:06:56,113 --> 01:06:57,556
مٌفتَقد.

909
01:06:57,591 --> 01:07:01,755
سيكون ذلك آسا جودهو.
ربما سوف يخيفهم الهنود.
سوف يفكر في شيء ما.

910
01:07:01,790 --> 01:07:04,675
من الأفضل أن تفكر
أن تكون في الوقت المناسب لمقابلتنا.

911
01:07:05,147 --> 01:07:09,356
ألا يعلم أن جسدا
لا أستطيع الجلوس لفترة طويلة في بلد إنجون
دون دعوة للمشاكل؟

912
01:08:13,428 --> 01:08:17,228
هذا سوف يريحها.
سوف ينزلق الباقي.

913
01:08:32,853 --> 01:08:35,219
هذا ليس جودهو!

914
01:08:37,905 --> 01:08:39,534
الظربان اللعنة.

915
01:08:39,569 --> 01:08:42,513
لهم الفك تمايل
الظربان ذات الأسنان الفلاحية ذات الأذنين المشقوقة.

916
01:08:42,548 --> 01:08:45,458
أخذ رصاصة في وجهي
بعد أن أنقذنا حياتهم للتو.

917
01:08:45,493 --> 01:08:47,816
الآن حان واجبنا المحدود
للحصول عليها.
- لا.

918
01:08:48,195 --> 01:08:50,675
أنت رجل كوميدي.

919
01:08:51,789 --> 01:08:54,792
مهمتنا ليست غش القانون
هذا سوف يعلقهم.

920
01:08:55,595 --> 01:08:59,531
مهمة! جاكوب ستينت!
لقد أنقذنا حياتكم للتو.

921
01:08:59,897 --> 01:09:03,708
لم نطلب منك ذلك! لماذا لم تفعل ذلك
دع الهنود يقومون بهذه المهمة نيابة عنك؟

922
01:09:03,743 --> 01:09:05,913
أحب أن أقوم بعملي القذر.

923
01:09:05,948 --> 01:09:09,952
أنت أحمق. لقد كنت أحمق
ألا أسمح للأباتشي بقتلي!

924
01:09:09,953 --> 01:09:14,231
سوف تكون دائما أحمق
ولأنك أحمق سوف تفعل ذلك
اجعل الأمر أسهل بالنسبة لي لقتلك!

925
01:09:14,266 --> 01:09:16,513
إنه يتحدث بالمعنى.

926
01:09:16,548 --> 01:09:19,153
أنت لا تجرؤ
الزواج من تلك المغنية بينما أنا على قيد الحياة.

927
01:09:24,175 --> 01:09:26,068
جودهو هناك.
- أراه.

928
01:09:26,103 --> 01:09:28,583
هذه قطة ذات لون آخر.

929
01:09:30,218 --> 01:09:33,335
إذا كانت هذه عينة من إطلاق النار عليه،
انه ليس يتوهم جدا.

930
01:09:33,370 --> 01:09:36,454
يأخذ الرجل الصالح المناسب
لاطلاق النار بدقة انحدار.

931
01:09:40,843 --> 01:09:46,042
لا يمكن الجدال مع رجل عنيد
من هذا القبيل، إضاعة الرصاص.

932
01:09:46,077 --> 01:09:48,348
ليس لدي أي فكرة عن الاقتصاد

933
01:09:54,873 --> 01:09:56,969
أحمق الرتق!
ألم أتعلم منك شيئًا؟

934
01:09:57,094 --> 01:09:59,135
ستينت وبيلينغز,
إنهم يبتعدون.

935
01:09:59,170 --> 01:10:01,177
نعم، ستينت لا تفوت أي رهانات،
هل هو؟

936
01:10:01,212 --> 01:10:03,138
راسيا نشط "توين الأذنين".

937
01:10:03,173 --> 01:10:05,367
تعال. لم يتمكن Goodhue من ضربنا
مع مدفع.

938
01:10:05,699 --> 01:10:08,770
ربما. لقد ساعدت في دفن رجل ذات مرة،
الذي أخذ الأمور على محمل الجد.

939
01:10:08,804 --> 01:10:11,394
لكن ستينت يبتعد عني.
- لقد ابتعد عنك

940
01:10:11,429 --> 01:10:15,331
ولن تتمكن من اللحاق به أبدًا
له مع سبيكة من خلال جمجمتك.

941
01:10:18,184 --> 01:10:20,971
هيا، دعونا فرط من هنا
ونسميها يوما.

942
01:10:38,286 --> 01:10:39,946
ريفا! يا! ريفا!

943
01:10:39,981 --> 01:10:42,302
لا حاجة للصراخ المنزل إلى أسفل!

944
01:10:44,044 --> 01:10:46,063
أوه، اعتقدت
لن أراك مرة أخرى أبدًا.

945
01:10:46,098 --> 01:10:50,068
يصدم. قبل أن تحصل
من خلال ذلك، سترى المزيد
منه مما تستطيع تحمله.

946
01:10:50,103 --> 01:10:52,636
تعال.
لدي شيء لتظهر لك.

947
01:10:58,084 --> 01:11:00,393
هناك بداية منزلنا.

948
01:11:01,059 --> 01:11:03,084
سأكون زوجة صالحة.

949
01:11:03,119 --> 01:11:05,064
سأستحق ذلك.

950
01:11:05,099 --> 01:11:07,533
سوف أركب إلى المدينة معك.

951
01:11:10,707 --> 01:11:13,130
لن أكون سوى دقيقة واحدة.

952
01:11:19,846 --> 01:11:21,873
يا إلهي، كيف تغيرت تلك الفتاة.

953
01:11:21,908 --> 01:11:24,634
كيف تغيرت يا مريم؟
- نوع من ازدهرت

954
01:11:24,669 --> 01:11:27,361
يجب أن تكون لطيفة
من نام والأسماك.

955
01:11:27,678 --> 01:11:31,010
لكنها الآن مثل قليلا
مرة أخرى، مبتسمة وطبيعية.

956
01:11:31,045 --> 01:11:34,305
سيتم دغدغة معظم الفتيات إذا
قدم لهم رجلهم هدية جيدة.

957
01:11:34,340 --> 01:11:38,003
ولكن للذهاب للغناء والترديد
لأن الرجل كان لطيفًا ولطيفًا

958
01:11:38,038 --> 01:11:40,722
وكبيرة القلب بما فيه الكفاية
للسماح لغال بإقراضه المال

959
01:11:40,757 --> 01:11:43,035
لقد تجاوز فهمي.

960
01:11:44,755 --> 01:11:46,783
الخير. كيف أركض.

961
01:11:46,818 --> 01:11:50,402
يبدو أن لساني يركض فقط
بعيدا عن عقلي في بعض الأحيان.

962
01:11:50,437 --> 01:11:53,530
انظر هنا يا شوغرفوت،
ما الذي تهدف إلى القيام به؟

963
01:11:54,749 --> 01:11:57,172
هذا سيكون واحدا
من أفخر أيام حياتي.

964
01:11:57,207 --> 01:11:59,548
والأحلى.

965
01:12:01,741 --> 01:12:04,312
ماذا حدث؟
لماذا تنظر إلي هكذا؟

966
01:12:04,347 --> 01:12:08,829
ريفا، قبل أن أغادر إلى توكسون،
عرض السيد كرين أن يقرضني 5000 دولار.

967
01:12:08,864 --> 01:12:12,122
نعم؟
- لم يكن ماله هو الذي أقرضني إياه.

968
01:12:12,537 --> 01:12:14,949
لا.
- لقد كان لك.

969
01:12:15,388 --> 01:12:18,391
نعم.
- ربما لديك بعض التفسير؟

970
01:12:18,969 --> 01:12:21,415
فقط أنني أحببتك
وأراد مساعدتك.

971
01:12:21,450 --> 01:12:24,021
لم أكن لأخذها
لو كنت أعلم أنه جاء منك.

972
01:12:24,056 --> 01:12:29,779
أنت مستاء. أنت غاضب
لأنني فعلت شيئا للتو
الذي يجرح غرورك كرجل.

973
01:12:29,814 --> 01:12:31,413
كريدان من ألاباما.

974
01:12:31,448 --> 01:12:33,758
الخداع ليس أساسًا جيدًا
للزواج.

975
01:12:33,793 --> 01:12:37,069
أوه، أنت عنيد، شوغرفوت.
أنت لا هوادة فيها.

976
01:12:37,609 --> 01:12:40,392
عندما أكون زوجتك، سأفعل
يجب أن تواجه ذلك وتتعامل معه.

977
01:12:40,427 --> 01:12:45,137
عندما لا أستطيع أن أجادل معك،
ولا يقنعك ولا يقنعك
شوغرفوت، سأخدعك!

978
01:12:45,172 --> 01:12:48,956
ها أنت ذا! انها الوحيدة
الطريقة التي يمكنني بها أن أحمل نفسي ضدك.

979
01:12:51,036 --> 01:12:54,415
هل اعتقدت أنني سوف أبكي
أو الاستغفار؟

980
01:12:58,036 --> 01:13:01,620
من فضلك اذهب بعيدا الآن. أعود
غدا ربما أو في اليوم التالي.

981
01:13:02,353 --> 01:13:05,117
لكنني لا أريد أن أراك
أي أكثر من ذلك الآن.

982
01:13:39,411 --> 01:13:41,788
ادخل.

983
01:13:46,604 --> 01:13:49,016
أين ريفا؟
- في غرفتها.

984
01:13:50,322 --> 01:13:52,745
هل ستسألها
إذا كانت ترغب في رؤيتي؟

985
01:13:54,656 --> 01:13:56,308
استمع، أنت، شوجرفوت.

986
01:13:56,343 --> 01:13:59,327
إذا كان لديك الشعور
أعطى الله الأوز، استخدمه هذه الليلة.

987
01:13:59,546 --> 01:14:05,632
استخدم المنطق أيها الأحمق الكبير.
والتفاهم والوداعة.

988
01:14:26,281 --> 01:14:30,411
أنت... لقد قلت ذات مرة أننا سنفعل ذلك
لنثبت أنفسنا لبعضنا البعض.

989
01:14:30,993 --> 01:14:32,906
أعلم أنني خذلتك.

990
01:14:32,941 --> 01:14:37,184
لقد خذلتك، ليس فقط
مع نفسي ولكن مع جاكوب ستينت.

991
01:14:38,028 --> 01:14:41,771
ريفا، ما جئت لأقول لك
هو أنه يجب عليك قطع مني.

992
01:14:42,889 --> 01:14:45,008
هل يجب علي؟ هل هذه هي الطريقة؟

993
01:14:45,043 --> 01:14:46,809
من أجلك،
لراحة بالك.

994
01:14:46,844 --> 01:14:48,926
هل فراق منك
تجلب لي راحة البال؟

995
01:14:48,961 --> 01:14:51,757
لا يهم الآن.
لا شيء يهم.

996
01:14:52,269 --> 01:14:55,500
تعال الذل
يأتي الاستياء، ويأتي أي شيء.

997
01:14:56,025 --> 01:14:58,471
لم يبق مني إلا...

998
01:14:59,101 --> 01:15:00,610
الحب لك.

999
01:15:00,645 --> 01:15:03,034
لا يوجد شيء آخر ليقوله.

1000
01:15:03,287 --> 01:15:05,994
ومع ذلك سوف تتخلى عني.
- لاننى احبك.

1001
01:15:10,283 --> 01:15:11,857
شوغرفوت!

1002
01:15:11,892 --> 01:15:14,315
أنت دائمًا في الطريق يا شوجرفوت.

1003
01:15:14,350 --> 01:15:18,071
أنت تتدخل. لا يعني ذلك أنني أتحمل المرض.
إنني أشجب العنف.

1004
01:15:18,106 --> 01:15:21,985
أنا رجل أعمال بسيط يا سيد ريدان.
رجل أعمال بسيط ومسالم.
- اسكت!

1005
01:15:22,020 --> 01:15:23,827
دع الآنسة كايرن تذهب بعيداً.
- وقالت انها سوف تشاهد.

1006
01:15:23,862 --> 01:15:25,822
وهذا كله غير ضروري.

1007
01:15:25,857 --> 01:15:28,200
إذا كان لديك ولكن التفكير بنفسك
الأعمال يا سيد ريدان.

1008
01:15:28,235 --> 01:15:30,132
لقد جلبته على نفسك.

1009
01:15:30,167 --> 01:15:32,897
أنت لست رجل أعمال جيد،
السيد جودهو.

1010
01:15:33,109 --> 01:15:35,495
لقد كان لديك الحظ.

1011
01:15:35,530 --> 01:15:38,579
الآن، خذ هذا اللقاء الأول في لاباز...
- اصمت

1012
01:16:37,098 --> 01:16:39,475
كان يجب أن يكون الأمر على هذا النحو.


